نویسنده: مرضیه اعتمادی
ناشر: انتشارات شهید کاظمی
تاریخ چاپ: ۱۴۰۳
تعداد صفحه: ۲۰۷
اهمیت پرداختن به مسیله فلسطین زمان و مکان ندارد و باید توجه به فلسطین در قالب‌های متنوعی صورت بگیرد حتی اگر این پرداخت در قالب رمانی باشد که دایره مخاطبان آن از ۱۵ سال شروع شود. رهبر معظم انقلاب پیش‌تر نیز در دیدار مردم قم در تاریخ ۱۴۰۳/۱۰/۱۹ فرمودند: «حوادث گوناگون ــ چه حوادث ما، چه حوادث منطقه مثل حوادث سوریه ــ نباید مسئله‌ی فلسطین را در یادها کم‌رنگ کند. مایه‌ی اصلی مقاومت، مقاومت در مقابل حرکتِ خباثت‌آلودِ رژیم صهیونی است. مقاومت این است. مقاومت زنده است و باید زنده بماند و باید روزبه‌روز قوی‌تر بشود و ما از مقاومت حمایت میکنیم؛ از مقاومت در غزّه، از مقاومت در کرانه‌ی باختری، از مقاومت در لبنان، از مقاومت در یمن. ما از هر نقطه‌ای که در مقابل حرکت خباثت‌آلود رژیم صهیونیستی ایستادگی کنند و مقاومت کنند، حمایت میکنیم». شاید بتوان این کتاب را مصداقی از همراهی دولت و ملت ایران با مردم مظلوم فلسطین دانست.
کتاب «ماهی‌ها به دریا برمی‌گردند» به قلم مرضیه اعتمادی، توسط انتشارات شهید کاظمی چاپ شده است که از آثار حوزه ادبیات داستانی و مطالعات فلسطین می‌باشد. بن‌مایه این اثر از ساعت‌ها مصاحبه حضوری، با یک خانواده فلسطینی مقیم جمهوری اسلامی ایران بدست آمده است. نویسنده اثر با تلفیق داستان‌پردازی و مستندات، خواننده را به سفری درونی در زندگی این خانواده می‌برد و در عین حال، زوایایی پنهان از تاریخ پر درد و رنج اشغال فلسطین، سبک زندگی مردم شریف غزه و آداب و رسوم اصیل آنان را به رشته تحریر درمی‌آورد.
اعتمادی در این اثر نیز با شیوه‌ای نو و خلاقانه، ماجرا و داستان کتاب را در دل خاطرات کوتاهِ روزانه خلق نموده و با بهره‌گیری از شخصیت‌های فرعی، به جغرافیای فلسطین نیز گریز می‌زند.
این اثر روایتی صمیمانه و در قالب یادداشت‌های روزانه است که معمولا از سری آثاری با «تأثیرگذاری عمیق اجتماعی» محسوب می‌شود. حس همذات‌پنداری در مخاطب بدلیل نوع داستان‌پردازی در این کتاب بسیار قویست و خواننده خود را همسایه یک خانواده فلسطینی ساکن ایران می‌بیند که از زاویه دید عاطفه، دانشجوی ایرانی، در روزهای غیبت همسرش سهیل و همراهی‌اش با خانواده‌ای اهل غزه شکل می‌گیرد.
شخصیت محوری در ارتباط با این خانواده فلسطینی ریحان، همسایه عاطفه در خوابگاه دانشجویی است. در غیاب سهیل، این ریحان و خانواده‌اش هستند که مرهمی بر تنهایی عاطفه می‌شوند. کتاب، داستان دو مهاجرت است؛ مهاجرت سهیل برای تحصیل به امریکا و مهاجرت اجباری خانواده ریحان به ایران. در این میان، شخصیت طوبی، مادر ریحان، به عنوان یک شخصیت فرعی اما بسیار اثرگذار، نقش مهمی در آشنایی مخاطب با فرهنگ، تاریخ، آداب و رسوم سرزمین و مردم فلسطین ایفا می‌نماید؛ از جشن‌ها و عروسی‌ها گرفته تا مراسم عزا و آئین‌های ویژه ماه مبارک رمضان.
نویسنده با توصیف‌ها و تعابیر خود، یادآور آثار مرحوم بیژن نجدی و شهید سید مرتضی آوینی در خلق واژگان و آشنازدایی است و همین شیوه بر جذابیت و عمق اثر افزوده است. جملاتی چون "خدای طوبی با خدای من فرق داشت. خیلی هم فرق داشت. انگار همیشه کنارش بود."، از همین موارد است.
کتاب «ماهی‌ها به دریا برمی‌گردند»، برای مخاطب ۱۵ سال به بالا نگاشته شده است، حاوی حرف‌های تازه‌ای از فرهنگ، سرزمین و مردم فلسطین است و حتی برای کسانی که پیش‌تر نیز در این زمینه تحقیق و پژوهش داشته‌اند قابل تامل است. این اثر، با تأکید بر ضرورت شناخت فلسطین از زبان مردمش- مردمی که رنج زندگی در جنگ، اشغال و مهاجرت را تجربه کرده‌اند - اهمیت ویژه‌ای می‌یابد.کتاب «ماهی‌ها به دریا برمی‌گردند» در ۲۰۷ صفحه توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر شده است و تاکنون دو جایزه کسب کرده است: برگزیده در بخش خاطره‌ی دومین دوره جایزه جهانی ادبیات فلسطین و شایسته تقدیر در بخش ویژه روشنا در بیست‌ودومین جشنواره ملی کتاب رشد.
مطالعه این کتاب، فرصتی برای درک عمیق‌تر و همدلی بیشتر با مردم مظلوم فلسطین و آشنایی با ابعاد گوناگون زندگی آنان را فراهم می‌آورد.
