الغریبین = الجمع بین الغریبین فی شرح غریب القرآن و الحدیث

 کتابشناسی: شرح تحقیقی و استدلالی است بر لغات مشکل و نامانوس و غریب قرآن و احادیث، که مولف آن را به ترتیب الفبا و براساس حرف اول و دوم  مرتب، و به  اشعار شعرا نیز استشهاد کرده است.
کتاب در 1419 و 1389ق در بیروت و قاهره چاپ شده است.
آغازموجود: «...و قال شمر الحر کره من الاءدارة و التردد و...»
انجام: «...و اردیهم البلد الذی لانجز الجزء الخامس من کتاب الغریبین...تالیف ابی عبید الهروی...مالحمد لله وحده و صلواته علی سیدنا محمد و آله و سلامه و حسبنا الله و نعم الوکیل.»
انجامه: «...فرغ منه لنفسه محمدبن اسماعیل بن احمد بن محمد الکنانی الشافعی لثمان خلون من ذی حجه سنه سبع و سبعین و خمس مائة.»
از مجموع 20کتاب«الغریبین» معرفی شده در کتاب فهرستگان نسخ خطی ایران(فنخا)،3 نسخه با شماره ثبت7866 ، 7867 ، 7868  با تحریر قرن 6ه.ق. به عنوان قدیمی ترین و نفیس ترین نسخه ایران در گنجینه رضوی نگداری می شود.   
نسخه شناسی: نسخ مُعرَب 14سطرى، كاتب: محمد بن اسماعيل بن احمدبن محمد کنانی شافعی، تاريخ تحرير: 22ذيحجه577.، كاغذ: نخودى آهارمهره، 199گ20×16، عناوین ابواب به خامه مشکی و جلی،  لبه های برخی اوراق رطوبت رسیده و بعضاً آسیب دیده و وصالی شده، جلد: مقوا با روکش پارچه، خریداری شده در مهرماه1329.