عنوان :تحقیق و ترجمه پیرامون زبان فرانسه 
استاد راهنما : آقای دکتر پرتوی
محقق و مترجم : عاطفه زرینی

چکیده :
زبان فرانسه باریشه لاتین به‌طور عمده در کشور فرانسه که مهد این زبان است صحبت می‌شود و درکشورهای کانادا ،بلژیک ،سوئیس،کنگو و مغرب نیز صحبت می‌شود . اکثر کشورهایی که روزی مستعمره فرانسه بوده‌اند زبان رسمی آن‌ها ،زبان فرانسه است.
زبان فرانسه ازنظر فراگیری ،ششمین زبان دنیاست .در سازمان ملل متحد نیز زبان فرانسه یکی از 6 زبان پرکاربرد است.
یکی از ویژگی‌های زبان فرانسه این است که رشد و گسترش آن به دست جریان‌های فکری انجام‌گرفته است .
تاریخ زبان فرانسه با هجوم گل‌ها به ارتش روم شروع شد.
وام‌واژه‌های قدیمی 
وام گرفتن واژه‌ها از زبان دیگر اخیراً افزایش‌یافته است. اززبانهای انگلیسی و ایتالیایی و آلمانی و عربی واژه‌هایی وارد زبان فرانسه شده است .
یکی از ویژگی‌های گرامر فرانسه در مقایسه با دیگر زبان‌های زنده‌ی دنیا پرمایگی وجوه و زمان افعال فرانسه است.
زبان فرانسه یکی از غنی‌ترین زبان‌های اروپایی ازنظر تعداد لغات می‌باشد .
زبان فرانسه زبان رسمی و کاری برخی از سازمان‌های بین‌المللی است .
زبان فرانسه زبان رسمی کشورهای گوناگونی است ،که به مجموع ملیت‌هایی که از این زبان استفاده می‌کنند،جوامع  فرانسه زبان گویند.
این زبان بعد از زبان‌های اسپانیایی و پرتغالی سومین زبان پرگویش در بین کشورهای لاتین است .