تحلیل ادبی نهج البلاغه و صحیفه سجادیه
تحلیل ادبی نهج البلاغه و صحیفه سجادیه به قلم محمدعشایری منفرد، از سوی مرکز بین‌المللی ترجمه و نشر المصطفی(ص) به چاپ رسید. مرکز بین‌المللی ترجمه و نشر المصطفی(ص)، زیر نظر معاونت پژوهشی جامعه المصطفی(ص) العالمیه، با هدف ترویج و گسترش معارف اسلامی و نشر کتاب‌های مورد نیاز داخل و خارج از کشور در حوزه علوم اسلامی و انسانی از سال ۱۳۷۹ آغاز به کار نموده و مفتخر است تاکنون ۱۲۷۶ عنوان کتاب چاپ اول منتشر نموده که بعضی از آنها به چاپ ۱۲ نیز رسیده است. ۳۴۰ عنوان از این آثار آموزشی و ۹۳۶ عنوان آن پژوهشی می‌باشد.
این کتاب در چهار بخش سامان یافته است: بخش اول: آشنایی کوتاهی با کتاب نهج البلاغه و صحیفه سجادیه، بخش دوم: شناخت چیستی تحلیل ادبی و مبادی و روش های آن، بخش سوم: آشنایی با قرینه‌ها و لزوم توجه به تعامل آنها با آموزه‌های دانش‌های ادبی و بخش چهارم: کارگاه‌هایی در نظر گرفته شده است که دانش پژوهان بتوانند با تکیه بر آموزه‌های بخش‌های پیشین با نظارت استادان به تحلیل ادبی متن نهج البلاغه و صحیفه سجادیه بپردازند.
یک دانش ادبی، از آن جهت که آموزه‌هایش در دانش دیگری مانند تفسیر یا فقه به کار می‌رود، در گونه دانش‌های کاربردی (علم آلی) طبقه‌بندی می‌شود. فهم متونی مانند نهج البلاغه و صحیفه سجادیه یکی از آوردگاه‌هایی است که در آن باید از داده‌های دانش‌های ادبی بهره برد؛ اما مشکل این است که در این آوردگاه برخی فهمندگان کوشیده‌اند تا در بهره گرفتن از دانش‌های ادبی، فعالیت‌محور باشند.
یک دانش ادبی، از آن جهت که آموزه‌هایش در دانش دیگری مانند تفسیر یا فقه به کار می‌رود، در گونه دانش‌های کاربردی (علم آلی) طبقه‌بندی می‌شود. فهم متونی مانند نهج البلاغه و صحیفه سجادیه یکی از آوردگاه‌هایی است که در آن باید از داده‌های دانش‌های ادبی بهره برد؛ اما مشکل این است که در این آوردگاه برخی فهمندگان کوشیده‌اند تا در بهره گرفتن از دانش‌های ادبی، فعالیت‌محور باشند.
