کتاب مولویه پس از مولانا نوشته عبدالباقی گولیپنارلی توسط توفیق هاشم پورسبحانی ترجمه و توضیح داده شده است.
نویسنده در کتاب مولویه پس از مولانا فراز و نشیب تاریخ چهار صد ساله فرقه مولویه و عقاید و آداب آنان را باز می‌گوید .در کتاب این مباحث مطرح شده است :ماخذ عمده تاریخ مولویه ; نخستین جانشینان مولانا و مروجان طریقت وی ; عصر سلطان ولد ; ماهیت فکری سلطان ولد ; شرح زندگی و احوال اولو عارف چلبی، شمس‌الدین امیر عابد چلبی و چلبیان دیگر; شرح زندگی کسانی که در ترویچ طریقت مولویه کوشیدند، همچنین کسانی که با آثار خود به اشاعه مولویه پرداختند ;مقام چلبی و چلبیان ; طریقت مولوی، مولویه در طول تاریخ ; طریقت‌های مرتبط با مولویه ;خانقاه‌های مولوی ;آداب و ارکان مولوی، سماع و مقابله ; مدارج طریقت نزد مولویه ; آداب و ارکان مولوی ; لباس‌های مولویان و اصطلاحات آنان ; ادبیات مولوی ; موسیقی مولوی . در بخش پایانی کتاب نمونه‌هایی از شعر مولوی درج گردیده است .انتهای کتاب شامل کتاب شناسی ماخذ، نمایه، تصاویری از مقبره مولانا، و اسنادی از متون مربوط به مولویه است . مرحوم عبدالباقی گولپینارلی – مولوی‌شناس برجسته ترک – نیز در سال 1951 یعنی 15 سال بعد از مرحوم فروزانفر کتاب مولانا جلال‌الدین را منتشر کرد. گولپینارلی در سال 1982 بدرود حیات گفت اما در زمان حیاتش، توفیق سبحانی توفیق دیدار وی را پیدا کرد و درباره این کتاب و زندگی مولانا با او به گفتگو نشست. سبحانی در ترجمه این کتاب به نسخ خطی کتابخانه‌های ترکیه که مرحوم گولپینارلی به آنها استناد کرده بود مراجعه کرده و ترجمه‌ها و منابع دیگر را نیز کاویده است.
عبدالباقی گولپینارلی (۱۹۰۰–۱۹۸۲) استاد دانشگاه و پژوهشگر ادبیات و خلیفه فرقه مولویه اهل ترکیه بود.پدر او احمد مدحت افندی، معروف به احمد آگاه، اهل گول‌بولاق در اطراف گنجه، و مادرش عالیه شهرت خانم، اهل قفقاز بودند. پدرش که خود روزنامه‌نگار و مشهور به «شیخ‌المخبرین» بود به بورسا مهاجرت کرد و سپس در استانبول ساکن شد. عبدالباقی در استانبول به دنیا آمد.عربی و فارسی را نزد پدر آموخت و تحصیلات مقدماتی خود را در استامبول انجام داد.
