أهمیة هذا الکتاب فی أنه یستوعب نظریات السرد التی نشأت و تطورت فی القرن العشرین و بدایات القرن الحادی و العشرین، و یشرحها بلغة مبسطة و یقدم أمثلة تطبیقیة علیها.
مدخل إلی علم السّرد/ تألیف مونیکا فلودرنک؛ ترجمة باسم صالح حمید؛ مراجعة؛ أ.می صالح أبوجلود/ بیروت: دارالکتب العلمیة/ ۱۴۳۳ق = ۲۰۱۲م/ 349 ص.
م 852 ف 7309/ 892
ترجمة کتاب الناقدة الألمانیة مونیکا فلودرنک (مدخل إلی علم السرد) خطوة فی هذا الاتجاه. و تکمن أهمیة هذا الکتاب فی أنه یستوعب نظریات السرد التی نشأت و تطورت فی القرن العشرین و بدایات القرن الحادی و العشرین، و یشرحها بلغة مبسطة و یقدم أمثلة تطبیقیة علیها.
والأهمیة الثانیة للکتاب أنه یغطی آخر مستجدات علم السرد و ما بعد الحداثةو ما وراء السرد و ما بعد الکولونیالیة و النظریة النسویة و الجندر و غیرها من النظریات الراهنة.
و الأهمیة الثالثة للکتاب أن کاتبته متخصصة فی حقل علم السرد، درست علی ید عالم السرد الألمانی فرنز کارل ستانزل، و ما زالت تمارس التدریس فی هذا الحقل، مما یضفی علی الکتاب العمق و الجدة معاً.
و لقد کانت غایة الکتاب تعلیمیة إذ یعرض بشکل مفصل نظریات علم السرد محللاً جذورها المعرفیة و أجهزتها الإصطلاحیة، و لذلک ستجد القارئ الجانب التطبیقی فی الکتاب یعزز الجانب التنظیری و یضیئه،فضلاً عن تخصیص فصل مستقل سمته الناقدة (تطبیقات عملیة).
