پدیدآور: به روايت اسماعيل بن عمرو؛ تحقيق و نشر صلاح‌الدين المنجد؛ ترجمه مجتبي محمدي مزرعه‌شاهي، مهناز کريمي مزرعه‌شاه
مشخصات نشر: تهران: شهر علم، ۱۴۴۰ق. = ۱۳۹۸.
مشخصات ظاهری: ۱۶۸ ص
شماره دیویی: 1398 ل 162 الف 297/153
معرفی کتاب:
لغات‌القرآن موضوع بزرگ و ارزشمندی است که دانشمندان و صاحب‌نظران در لغت از قرن اول هجری بدان توجه نشان داده‌اند و در قرن دوم در مورد آن به تألیف پرداخته‌اند.
کتاب «لغات‌القرآن» به روایت «اسماعيل بن عمرو» که به کوشش «صلاح‌الدين المنجّد» ویرایش و منتشر شده، یکی از کتاب‌هایی است که در این باب به تألیف رسیده و به لغات قبایل و امت‌ها در قرآن اختصاص یافته است.
کتاب بر اساس سوره‌ها مرتب شده است، بنابراین از سوره بقره آغاز می‌شود و تا آخر سوره ادامه می‌یابد و الفاظ قبایل عرب در هر سوره و نیز الفاظ ملت‌های دیگر همچون فارس و روم و نبط و سریان و عبرانی را روایت می‌کند.
این کتاب از این جنبه، منابع لغوی قرآن را برای ما تبیین و به لغات قبایل قبل از اسلام توجه می‌کند و نسبت اخذ قرآن از الفاظ هر قبیله را معین می‌کند.
هرآیه با شماره آن در سوره ردیف شده و عدد در داخل پرانتز قرار داده شده تا مراجعه به آن آسان باشد. همچنین الفاظی به کتاب ملحق شده که در الاتقان وارد شده، از لغات قبایل، و در این کتاب ذکر نشده است. بخش پایانی کتاب نیز شامل معجمی از الفاظ وارد شده در کتاب است.
