عزیزه نیک ذات [1]
فاطمه فخری [2]
در این قرن بیشتر پژوهش های قرآنی و تفسیری عالمان اسلامی، به زبان عربی نوشته شده اما این تفسیر به زبان فارسی نگاشته شده است. هر چند این تفسیر، اولین تفسیر فارسی نیست، ولی از مفصل ترین، مهم ترین، بزرگ ترین و معتبرترین تفاسیر فارسی زبان به شمار می رود.
این مقاله برآن است تا ضمن معرفی تفسیر روض الجنان و روح الجنان به بررسی نسخه های آن، به ویژه نسخه های موجود در کتابخانه آستان قدس رضوی بپردازد. شیوه ی گردآوری مطالب در این مقاله به صورت مروری و مراجعه و بررسی خود تفسیر روض الجنان و روح الجنان همچنین منابع کتابخانه ای موجود درباره ی ترجمه و تفسیر فارسی و مقالات موجود در این زمینه می باشد.
نتایج بررسی حاضر نشان می دهد که در میان تفاسیر مربوط به قرن ششم، تفسیر روض الجنان و روح الجنان به طور نسبی مورد توجه قرار گرفته و منابع معتبری به معرفی این اثر پرداخته اند.
کلیدواژه: تفسیر قرآن، ترجمه قرآن، تفاسیر فارسی، ابوالفتوح رازی، کتابخانه آستان قدس رضوی، تفسیر روض الجنان و روح الجنان
[1] - کارشناس ارشد علم اطلاعات و دانش شناسی nikzat125@gmail.com
[2] - کارشناس علم اطلاعات و دانش شناسی
