پدید آور: ابو جعفر محمد بن حسن طوسی؛ ترجمه حسین صابری

مشخصات نشر : مشهد؛ بنیاد پژوهشهای اسلامی، 1398

مشخصات ظاهری : ج .

رده بندی دیویی :297/1726

معرفی کتاب:

در مقدمه ترجمه " تفسیر تبیان" چنین می خوانیم: تفسیر تبیان، نخستین تفسیر جامع امامی است که در کنار تفسیرهایی چون تفسیر منسوب به امام عسکری علیه السلام و دیگر تفاسیر روایی و نقلی مانند تفسیر فرات کوفی ،تفسیر عیاشی و تفسیر علی بن ابراهیم قمی، زنجیره ای نوین از تفاسیر را پایه گذاشت که افزون بر نقل روایت، سایر جنبه ها را هم به تفسیر درآورد و به دلیل ارتباط ها و آشنایی ها و دانش گسترده شیخ طوسی شاید نخستین اثر جامع بود که توانست همراه با برخورداری از میراث تفسیری، کلامی و فقهی امامیه، بخش های عمده ای از میراث تفسیری اهل سنت را که در تفاسیر قدمای صحابه و تابعان وتابعان و تابعان و روزگاران پس از آن ها در لابه لای کتاب های مختلف اسباب نزول، لغت و غریب، قرائت و تفسیر و حدیث نقل شده بود و بیش از همه در کتاب سترگ جامعالبیان طبری یک جاگرد آمده بود، به حوزه معارف و دانش های امامیه درآورد.

این کتاب هم از سویی میراث ماندگار تک نگاشت های ویژه هر یک از حوزه های تفسیر و علوم تفسیری را در خود جای داده و هم از سویی بخش هایی عمده از تفسیر عقل گرایی معتزلی را که در منابع اعل سنت نیز گاه مورد بی مهری قرار گرفته منتقل کرده و برای آیندگان به یادگار گذاشته است.

جلد دوم ترجمه " تفسیر تبیان" که به قلم دکتر حسین صابری به نگارش درآمده، شامل سوره بقره آیه های 55تا 141 می باشد.

مجلد اول و دوم ترجمه " تفسیر تبیان" در کتابخانه تخصصی علوم قرآن و حدیث آستان قدس رضوی موجود می باشد.