الأصوات العربیة: دراسة تطبیقیة فی کتاب الوجیز فی شرح قراءات القرآت الثمانیة لأبی علی الحسن بن علی الأهوازی (دراسة صوتیة)/ ملوک عبدالزهرة عیدان/ بغداد: دیوان الوقف السنی/ ۱۴۳۵ق = ۲۰۱۳م/ ۳۹۱ ص.
(سلسلة احیاء التراث الإسلامی؛ ۱۲۶)
ع ن/ و 953 الف 151/ 297
درس العرب على مر العصور لغة القرآن العظیم، دراسة دقیقة و حاولوا الإحاطة بکل الظواهر اللغویة، فقدموا تراثاً لغویاً ضخماً، و من هذا التراث کتاب من "أبرز کتب القراءات المشهورة المعتصرة و المختصرة" کما ذکر ذلک المحقق فی مقدمته، ألا و هو کتاب "الوجیز فی شرح قراءات القرأة الثمانیة أئمة الأمصار الخمسة، للمقرىء أبی علی الحسن بن علی الأهوازی (362ه – 446ه)".
و قد حاولت المؤلفة فی هذه الرسالة أن تبیّن شیئاً من الدراسة الصوتیة فی هذا الکتاب القیّم، و رکزت العنایة على الجوانب العملیة النطقیة والسمعیة، و الوظیفیة فی الأصوات العربیة التی تبذلها أعضاء آلة الصوت أثناء النطق حتى استقبالها فی آلة السمع، و تفاوت الأصوات اللغویة فی الشدة و الدرجة و الطول، و ثر ذلک فی وظیفة الأصوات فضلاً عما یتعلق بمخارجها و صفاتها، و ما یتعلق بالظواهر الصوتیة الناتجة بسبب تجاور الأصوات، أو من تغیرات أثناء التقریب و التناسب بین الأصوات المتجاورة کما فی الإدغام و الهمز و النبر و الإمالة و الوقف و الإشمام و الإشباع و الإختلاس، أی فی وحداتنها الترکیبیة و فوق الترکیبیة.
و بیان مفهوم کل ظاهرة من تلک الظواهر اللغویة عند العلماء العرب القدامى و المحدثین، و ما ذکره الأهوازی من قراءات القرأة الثمانیة المشهورین فی تلک الظواهر اللغویة، بمنهج إستقرائی بهدف الوصول إلى مجموعة من القواعد التی سار علیها العلماء فی بحث الأصوات فی القراءات الثمانیة.