قدرت کلام درس هایی از سخنرانان بزرگ تاریخ. نوشته ی سیمون میر و جرمی کوردی؛ ترجمه نادر هوشمندیار. تهران: شورآفرین،1393.
کتاب «قدرت کلام» اثر «سیمون میر» و «جرمی کوردی» است. کتاب را «نادر هوشمند یار» به فارسی برگردانده است. در توضیحات پشت جلد آمده است: سخنرانی مهم و مشاهده یک سخنران قهار و شنیدن سخنانش یک تجربه دلگرم‌کننده و الهام‌بخش است و می‌تواند به باور و درک مسائل بسیاری کمک کند.می‌تواند مواقعی که دوروبرمان نومیدی موج می‌زند، به ما دلداری دهدو شجاعت بخشد.می‌تواند یک تئاتر عالی باشد یا تفاوتی ایجاد کند. پس از ترک محل و ورود به دنیای واقعی، احساس می‌کنیم آنچه شاهدش بودیم « دنیای واقعی » بوده است، بنابراین دو چندان سرزنده و شاداب می‌شویم. چه چیز موجب اثر بخشیدن یک سخنرانی است؟ آیا اثربخشی اهمیتی دارد؟ پاسخ به پرسش‌هایی از این دست و راهکار تبدیل‌شدن به یک سخنران چیره‌دست را از لابلای سخنرانی‌های مهم تاریخ بیرون آورده ایم و در این کتاب در اختیار شما قرار داده‌ایم.» کتاب حاضر را انتشارات «شورآفرین» به چاپ رسانده است.

نگارش: مژگان روحانی (کتابدار کتابخانه وزیری یزد).