اثر سایه : کشف قدرت پنهان درون/ دبی فورد، دیپاک چوپرا، مارین ویلیامسون؛ ترجمه: فرزام حبیبی اصفهانی. تهران: آتیسا، 1394.
این کتاب به خواننده می گوید که برای کشف این قدرت پنهان لازم دارد ابتدا سایه را بشناسد و سپس با ارائه راهکارهای مختلف مخاطب را هدایت می کند، تا خود خواننده قدرت درونی را کشف کند.
این کتاب در سه بخش و توسط سه نویسنده نوشته شده است:
سایه – دیپاک چورا
سازش با خود، دیگران و جهان – دبی فورد
فقط نور می تواند سایه را بیرون کند – مارین ویلیامسون
هر سه نویسنده در ابتدای بحث خود، سایه را به شکل های گوناگون تعریف می کنند تا هر فردی بتواند چهره های مختلف سایه را بشناسد. سپس هر کدام راهکارهای خود را ارائه می کنند.
همان طور که روی جلد کتاب می بینید، اسم دبی فورد به صورت بزرگتر نوشته شده است. دلیل این موضوع این هست که دبی فورد خود در جوانی گرفتار سایه بوده و کارهای درست و نادرست زیادی هم برای مقابله با آن انجام داده است. در نهایت طی یک اتفاق (شرکت در سمینار مارین ویلیامسون – نویسنده بخش سوم کتاب) تصمیم می گیرد به صورت اختصاصی روی موضوع سایه کار کند و به همین خاطر تحقیقات گسترده تری هم روی سایه انجام داد.
دبی فورد در بخش دوم کتاب بحث سایه را بسیار زیبا، عمیق و به زبان ساده بررسی کرده است.
این کتاب در مورد پیدا کردن خود واقعی ماست.
در این کتاب از مطالب پیچیده استفاده نشده است و متن بسیار روانی دارد.
از آزمایشات و تحقیقات در متن کتاب استفاده شده است که نتایج شگفت انگیزی ارائه می کند.
نکات روانشناسی را در قالب داستان های کوتاه بیان می نماید.
قسمت اول کتاب که مربوط به دیپاک چوپرا است مطالب به مراتب سنگین تری دارد.
در قسمت دوم، دبی فورد مطالب را ساده تر و بسیار قابل فهم تر بیان می کند.
در قسمت آخر کتاب مارین ویلیامسون در مورد خدا، شیطان، گناه و کفاره دادن و… بحث می کند.
در آخر کتاب هم یک تست وجود دارد.
نگارش: مریم تجملیان (کتابدار کتابخانه وزیری).