ویلم فلور بیش از ۲۶۰ مقاله و کتاب درباره تاریخ اجتماعی - اقتصادی ایران دارد و از سال ۱۹۸۳ تا ۲۰۰۲ کارشناس انرژی در بانک جهانی بوده است. او در این بازه زمانی آثار و پژوهشهای متعددی در زمینه های مربوط به ایران و خلیج فارس منتشر کرد. او که اخیراً به عنوان یک محقق مستقل فعالیت میکند، به دلیل مجموعه آثارش در حوزه ایران شناسی برنده لوح تقدیر هشتمین جشنواره بین المللی فارابی و به عنوان پژوهشگر برتر این جشنواره معرفی شد. «تاریخ تئاتر در ایران» اولین منبع تاریخ تئاتر ایران است که به قلم یک محقق خارجی نوشته شده است. سروش زاغیان، علی دلاوری، حوریه خوابنما، صبا دزیانیان، عارفه بهرامی، مهتاب پویامنش، اشکان زارع، آزاده چشمه سنگی، شیما جوادی، نسترن جوادیان، المیرا عاقل، امیرحسین مدنی، سارا یکه باش و آیدا غلامی از مترجمانی هستند که در بازگردانی این کتاب مشارکت داشته اند. «تاریخ تئاتر در ایران» با ۳۲۷ صفحه و قیمت ۲۷۰ هزار ریال منتشر شده است.