مجموعه ای از جدیدترین داستانهای کوتاه اثر داستان نویسان ایرانی, ترجمه آثار داستانی منتشر شده در سراسر دنیا که گاه معرفی یک نویسنده صاحب سبک و جذاب به فارسی زبانان را به دنبال داشته, ترجمه داستانهایی از نویسندگان نام آشنا و دوست داشتنی و یادداشت هایی در نقد و بررسی داستان, از مهمترین مطالبی هستند که در هر شماره از این مجله منتشر می شود. از دیگر مطالب جالبی که این مجله را به شکلی خاص خواندنی کرده و سبب برتری آن در فضای فرهنگی کشورمان شده, به موارد زیر می شود اشاره کرد: زندگی نگاره های ایرانی و خارجی: روایاتی کوتاه از تجربیات زندگی واقعی که توسط نویسندگان, هنرمندان, اهالی دانش, ورزشکاران و... نوشته شده اند. روایات مستند: شامل نوشته هایی کوتاه و مستند درباره زندگی در آسایشگاه های روانی, صنایع دستی, سنن و آداب و رسوم, اردوگاه های جنگ و بسیاری نمونه های جالب دیگر از این دست. شرح مشاغل: شامل خاطراتی از صاحبان مشاغل و حرفه های گوناگون که تجربیاتی بسیار ناب و دست اول و در عین حال صمیمی در اختیار خواننده قرار می دهد؛ خاطرات یک آهنگر, کسی که صندلی و ظروف برای برگزاری مراسم عروسی و عزا و جشنها و گردهم آیی ها اجاره می دهد, یک نجار, صاحب یک گالری عکاسی, تولید کننده عرقیات و آبلیمو و بسیاری از این تجربیات بی نظیر که اگر صاحب آن حرفه نباشی, هرگز آن را تجربه نخواهی کرد. سفرنامه های کوتاه, گفتگو با اهالی فرهنگ و هنر و خلاصه یک عالم مطالب جذاب و خواندنی و البته داغ و تازه و روزآمد. مطلب دیگر درباره این نشریه جالب و فرهیخته این است که همشهری داستان هر سال یکی دو لوح فشرده شامل فایل صوتی گزیده ای از داستان ها و مطالبش را با عنوان داستان همراه منتشر میکند. در این نمونه ها عموماً اگر خالق اثر نویسنده فارسی زبان باشد, نوشته اعم از داستان یا زندگی نگاره با صدای خود نویسنده ضبط و منتشر میشود. اگر هم مطالب ترجمه باشند کار گویندگی را شخصی صاحب نام, گاه صدا پیشگان و گاه بازیگران و کارگردانان سینما و تئاتر, نویسندگان و شاعران, مترجمان حوزه ادبیات داستانی و... انجام میدهند. هر لوح فشرده علاوه بر متن صوتی آثار منتخب, شامل یک مقدمه و یک فایل پایانی میشود که برای معرفی خالقان آثار منتخب در حد بیان یک زندگینامه کوتاه و معرفی مهمترین آثار هر نویسنده در نظر گرفته شده است. همچنین موسیقی مناسب استفاده شده در پایان هر فایل بر زیبایی و جذابیت اثر افزوده است. این لوحهای فشرده عموماً به بهانه جشن های ملی همچون یلدا و نوروز در هر سال منتشر می شوند. با امید به اینکه روزی تمام یا دست کم بیشتر مطالب این نشریه دوست داشتنی برای نابینایان دسترس پذیر و قابل استفاده شود, به دوستان اهل مطالعه و به ویژه آن دسته از دوستان که به ادبیات داستانی تعلق خاطر دارند, شنیدن این لوحهای فشرده و لذت بردن از گزیده آثار منتشر شده در همشهری داستان را پیشنهاد می کنیم.