ترجمه و تعليق کتاب احکام النساء/ مترجم: مسعود رجب‌نژاد.- استاد راهنما: محمود فاضل يزدي مطلق.- کارشناسي ارشد ([دانشگاه علوم اسلامي رضوي]) ؛ ۱۳۷۴.
توصیفگر:
- زنان- وضع حقوقی و قوانین(فقه)
- فقه جعفری- قرن 4ق.
شماره دیویی: الف/ ت ر711م 36/ 297
چکیده:
مقدمه مترجم
ازآنجا که بیشترکتابهای احکام و مسائل شرعی به زبان عربی بوده و کتابهایی نیز که به زبان فارسی نوشته شده است بطور اختصاصی تمام احکام بانوان را بیان ننموده وبا توجه به اینکه مولف جلیل القدر مرحوم شیخ مفید یکی از نوادر ومفاخرجهان تشیع نظرات و فتاوی شریف خود را مستقلا در مورد احکام بانوان بیان نموده، ازاینرو بایسته دیده شده این کتاب با ارزش به زبان فارسی ترجمه شود.
ویژگیهای کتاب احکام النساء
یکی از ویژگیهای مهم این کتاب فقهی گرانقدر این است که احکام اختصاصی بانوان را به ترتیب از اول طهارت تا حدود ودیات تحت عنوان چهارده باب و یازده فصل آورده با اینکه بعضی از ابواب فقهی ذکر نشده با این حال کتابی نمونه ومنحصر به فرد می باشد که شیخ مفید نظریات وفتاوی شریفش را تقریر فرموده است که از این کتاب ابن قوطی به مختصراحکام النساء فی شرایع الدین نام برده است و همچنین علمای دیگر مانند نجاشی... از آن یاد کرده اند.
