معرفی تفسیر سورآبادی
۱۴۰۰-۰۲-۱۹
چکیده در ایران مسلمانان از همان نخستین سال‏های ورود اسلام، برای فهم و درک بهتر آیات نورانی قرآن راه تفسیر و ترجمه آن را از زبان عربی به زبان فارسی در پیش گرفتند. تفسیر سورآبادی از نخستین تفاسیر قرآن به زبان فارسی است که توسط ابوبکر عتیق بن محمّد نیشابوری در قرن 5 هـ. ق. نگارش شده و به جهاتی «تفسیر التفاسیر» نامیده شده است.

قدیمی بودن تفسیر سورآبادی باعث شده معرفی ها و شناخت کمی از این تفسیر وجود داشته باشد و همچنین با توجه به عقاید خاص نویسندۀ آن گاهی اصل تفسیر نیز محجور واقع گردیده است.
این مقاله برآن است تا با معرفی تفسیر ارزشمند سورآبادی، ضمن معرفی مختصری از نویسنده آن، ساختار زبانی، شیوه نگارش همچنین بیان نقاط قوت و ضعف تفسیر و ترجمۀ آن، پژوهشگران و اندیشمندان را در استفاده آن یاری رساند. شیوه گردآوری اطلاعات بررسی متون و مطالب مربوط به تفاسیر فارسی و تفسیر سورآبادی و همچنین متن خود تفسیر می باشد.
پژوهش‏هایی که در این خصوص انجام شده، بیانگر کمبود منابع مربوط به معرفی تفسیر معروف سورآبادی است.

کلید واژه: تفسیر قرآن، تفاسیر فارسی، ابوبکر عتیق بن محمد نیشابوری، تفسیر سورآبادی

افزودن دیدگاه جدید:

متن ساده

HTML محدود

Image CAPTCHA
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید