معرفی تفسیر حدائق الحقایق
۱۴۰۰-۰۲-۱۹
چکیده لطایف و نکات عرفانی فراوان سوره یوسف اقبال مفسران را در پی داشته است به گونه ای که تک نگاری های فراوانی در تفسیر این سوره موجود است؛ از آن جمله، می توان به تفسیر عرفانی «حدائق الحقایق» تألیف معین الدین فراهی هروی اشاره کرد که تنها به تفسیر سوره یوسف پرداخته و در اواخر قرن نهم هجری قمری نگاشته شده است.

به رغم آنکه سبک نگارش، مطالب عرفانی و ذوقی، کاربرد لغات و اصطلاحات آن بی نظیر است شناخت کمی از آن وجود دارد و آثار انگشت شماری درباره آن به رشته تحریر درآمده است.
سبک ویژه آن همچون آوردن افعال وصفی، به کارگیری استعاره و تشبیهات، آوردن عبارات عربی پی در پی، مطابقت موصوف و صفت و...، به کار گیری آرایه های لفظی، آوردن لطایف دلنشین، استفاده از ادبیات فارسی برای تحکیم وتفهیم مطالب و... از مهم ترین امتیازات این تفسیر است.
عدم ترجمه تحت اللفظی آیات و بررسی لغات و شأن نزول آن و در برخی موارد، استفاده از لغات، مترادفات و به کاربردن صنایع ادبی بسیار دشوار را می توان جزو کاستی های این تفسیر برشمرد.

کلید واژه:
تفسیر قرآن، تفاسیر فارسی، معین الدین فراهی هروی.

مؤلف/نویسنده/عکاس:
افزودن دیدگاه جدید:

متن ساده

HTML محدود

Image CAPTCHA
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید