پدیدآور: تحقيق و پژوهش مهدي هاشمي، حسين صديقي؛ ترجمه: حسین انصاریان

مشخصات نشر: قم: مرکز نشر آيه نور، ‎۱۳۹۴‎.

مشخصات ظاهری: ج

شماره دیویی: ذ 252 ه 297/1726

معرفی کتاب:

بسیاری از مردم علاقه دارند تا مطالعه ی روزانه ی قرآن کریم را با ترجمه و تفسیر خلاصه و جامع و در عین حال، روان و قابل فهم، آمیخته سازند تا بهره بیش تری از اقیانوس بیکران معرفت الهی بردارند. در پاسخ به این نیاز مهم و ضروری، طرح تدوین مصحف ویژه ی ترجمه، تدبر و تفسیر قرآن کریم با عنوان « ذکر مبارک» با استفاده از تجارب اساتید ترجمه و تفسیر آغاز گردید که در 6 مجلد به نگارش درآمده است.

در هر جلد، حدود پنج جزء از قرآن کریم آمده، هر صفحه از قرآن کریم در قالب دو صفحه از این کتاب به صورت محشّی (قرآن حاشیه دار) شکل گرفته است. این مجموعه را می توان یک دوره آموزشی سریع و متنوع ترجمه و تفسیر قرآن کریم نامید.

مخاطبان این اثر، عموم مشتاقان معارف قرآنی و به ویژه حافظان قرآن می باشند که آشنایی ابتدایی با زبان عربی دارند و به دنبال توسعه  تعمیق آشنایی با زبان قرآن و آموختن ترجمه و مفاهیم آن هستند.

«ذکر مبارک»، بهترین منبع برای آموزش کوتاه مدّت تفسیر قرآن کریم در طرح های یک ساله و دو ساله و بهترین منبع آموزشی برای آموزش تفسیر و مفاهیم قرآن کریم به حافظان قرآن می‌باشد.

ارائه مطلوب متن قرآن کریم، ترجمه ی گویا و روان آیات قرآن، ترجمه و توضیح واژگان دشوار، توضیح مختصر و ذکر نکات برجسته، گزینش پیام های کلیدی و کاربردی و طرح سوالات پژوهشی از جمله مزایای مجموعه کتاب های « ذکر مبارک» می باشد.

محتوای مجلدات کتاب حاضر به صورت ذیل است:

جلد اول شامل سوره‌هاي حمد، بقره، آل‌عمران و نساء؛ جلد دوم شامل سوره‌هاي مائده تا توبه؛ جلد سوم شامل سوره های یونس تا کهف؛ جلد چهارم شامل سوره های مریم تا نمل؛ جلد پنجم شامل سوره های قصص تا جاثیه و آخرین جلد این مجموعه شامل سوره های احقاف تا ناس می باشد.