-+-

پدیدآور: ابو جعفر محمد بن بابويه قمي (شيخ صدوق)؛ تدوین و ترجمه محمدهادی زاهدی

مشخصات نشر: مشهد: شرکت به‌نشر (انتشارات آستان قدس رضوي)، ‎۱۳۹۹‎.

مشخصات ظاهری: ۴۱۹ ص

شماره دیویی: 1399 چ 161 الف 297/957

معرفی کتاب:

« عیون اخبار الرضا» یکی از معتبرترین منابع مربوط به تاریخ زندگی و آموزه های ارجمند امام رئوف حضرت علی بن موسی الرضا است که توسط یکی از بزرگان شیعه نگارش یافته و برای شناخت و حفظ آثار ایشان به ارادتمندان آن حضرت کمک شایانی کرده است. کتاب «چشمه های بهشت» با ترجمه ای تازه و گزینشی دیگر از عیون اخبار الرضا در اختیار خوانندگان و ارادتمندان امام مهربانی ها قرار گرفته است .

در بازنگری این کتاب چند موضوع مورد توجه بوده است که عبارت اند از:

1-گزینش روایات و اخبار که براساس ذوق نویسنده صورت گرفته تا اثر ارائه شده کتابی مفصل و مبسوط نشود .

2-کوشیده شده تا ترجمه های یکدست و ساده ارائه شود .

3- با زمانی روزآمد و ساده مفاهیم بلند این دریای معرفت ترجمه شده است.

4-مجموعه روایات مرتبط با یک موضوع در کنار هم قرار گرفته تا انسجام بیشتر در مطاالب وجود داشته باشد.

5-نویسنده در ارائه ترجمه به متن تعهد کامل داشته و آنچه در کتاب آمده عین همان مطلبی است که در عیون وجود دارد.

6-این مجموعه شامل پنج دفتر است که دفتر نخست آن روایتگر تاریخ زندگی امام هشتم است.

برشی از کتاب « چشمه های بهشت» :

در بخشی از کتاب با عنوان «تعریف ایمان و مومن» می خوانیم اباصلت هروی می گوید :امام رضا علیه السلام از پدران بزرگوار خود، از علی بن ابی طالب نقل کردند که حضرت رسول (ص) فرمودند ایمان عبارت است از :شناخت قلبی ،اقرار زبانی و اقدام عملی با اعضا و جوارح.