پدیدآور: فریده داودی مقدم

مشخصات نشر: تهران: شرکت انتشارات سوره مهر،1399

مشخصات ظاهری: 448ص

رده بندی دیویی: دن/ک914م297/178

معرفی کتاب:

کتاب« شبنم و دریا: پژوهشی در معرفی داستان های عرفانی کشف الاسرار و منابع آن ها » تفسیر کشف الاسرار، به خصوص بخش عرفانی آن است.  این کتاب دارای سه فصل است: در فصل اول به معرفی انواع و محورهای اساسی داستان ها و تبیین برخی محورها، چون محور عشق و تحلیل ویژگی های ادبی عرفانی میبدی در ترجمه قرآن پرداخته شده است. فصل دوم، شامل حکایت ها و حکایت واره های نوبت سوم کشف الاسرار است که در خلال گزاره های تفسیری و تاویل های عرفانی این بخش پراکنده است و همین پراکندگی و در هم آمیختگی سبب شده است که برجستگی و تشخص قابل ملاحظه ای نداشته باشند و از منظر توجه و تامل مخاطبان دور بمانند. در فصل سوم، معرفی منابع و ماخذ حکایت های کشف الاسرار است. 

برای استفاده بهتر و بیشتر خوانندگان این قصه ها و دریافت ژرف تر مقاصد عرفانی میبدی، این قصه ها از متن ده جلد کشف الاسرار استخراج و بر اساس نام شخصیت های محوری حکایت و کنش مرکزی آن نامگذاری شده است. اگرچه که پیش از انتشار این کتاب هم، دیگر محققان به این امر مبادرت ورزیده اند، اما شیوه نامگذاری، ترجمه آیات، اشعار، عبارات و حکایت های عربی، برخی گزینش های متفاوت و منحصر بودن به حکایت های بخش سوم، این اثر را متمایز کرده است.

هدف اصلی کتاب« شبنم و دریا: پژوهشی در معرفی داستان های عرفانی کشف الاسرار و منابع آن ها » ، معرفی منابع این قصه ها بوده است که در فصل سوم به تحقق می پیوندد و به همین دلیل آوردن قصه ها در بخشی مجزا ضروری می نمود.