پدیدآور: مجید خالق پور

مشخصات نشر: قم: مرکز بین المللی ترجمه و نشرالمصطفی(ص)، 1442ق.، 1399-

مشخصات نشر: 4ج

شماره دیویی: س 211 خ  297/1726

معرفی کتاب:

از آنجا که قرآن کتاب هدایت و چراغ راه زندگی است، با الهام از آیه شریفه « یا ایَّهَا النَّبِیُ اِنّا اَرسَلناکَ شاهِداً وَ مُبَشّراً وَ نَذیراً* وَداعِیاً اِلَی اللهِ بِاِذنِهِ وَ سِراجاً مُنیراً»، این اثر تفسیری، به « سراج : تفسیر تربیتی و اجتماعی قرآن کریم » نام گذاری شد، تا با استمداد از نبی مکرم اسلام، حضرت محمد بن عبدالله (ع) که خدای سبحان در وصفش فرمود: ای پیامبر! ما تو را چون « چراغی روشنایی دهنده» به سوی مردم فرستادیم، و با تمسک و توسل به اهل بیت عصمت(ع) که فرمودند: « نَحنُ سِرَاجٌ لِمَنِ استَضَاءَ وَ السَبِیلُ لِمَن اهتَدَی وَ نَحنُ القَادَهُ اِلَی الجَنَه» ( بحارالانوار ج 26 ص 259)

رویکرد تفسیر « سراج : تفسیر تربیتی و اجتماعی قرآن کریم »، تربیتی -  اجتماعی است؛ لذا در تفسیر آیات، توجه ویژه ای به مسائل تربیتی اجتماعی شده است و پس از تفسیر آیات، به پیام های اصلی آیه نیز به قدر بضاعت و با پرهیز از زیاده گویی تکیه شده است. کوشش بر آن بوده است که ترجمه ذیل آیات، روان و گویا و در عین آنکه معنای لغات آیه را روشن می کند، با آنچه در تفسیر آیه به آن پرداخته شده است نیز هماهنگ باشد. در بخش شرح لغات، به منظور فهم دقیق تر مفردات قرآن، به ریشه کلمات هم خانواده لغات، توجه خاصی شده است و برای استفاده بیشتر پژوهشگران برخی از مواردی که آوردن متن منبع لغوی مفید بوده، در پاورقی، عین آن متن آورده شده، که در فهم دقیق تر معانی الفاظ قرآن موثر است.