پدیدآور: محمد بن حسن حر عاملی؛ مترجم: عبدالرضا اسکندری

مشخصات نشر: تهران: چتر دانش، ۱۴۰۰.

مشخصات ظاهری: ۳۶۴ ص.

شماره دیویی: الف ت/ و 423 ح 212/297

معرفی کتاب:

هدف از ارسال انبیاء و اقدامات ایشان در دو محور خلاصه می شود: محور فردی و محور جمعی. برنامه انبیاء در حوزه فردی، دعوت به توحید خالص و پیراستن اعتقادات و ملکات جوانحی و رفتارهای ظاهری از هر گونه شرک و دوئیت است. برنامه انبیاء در حوزه اجتماعی و روابط افراد جامعه، تنظیم مناسبات ایشان بر اساس عدالت می باشد. کامل ترین برنامه هدایت افراد به توحید و جوامع به عدالت اجتماعی در تعالیم انسان ساز قرآن و پیامبر صلوات الله علیه و آله و اهل بیت علیهم السلام گرامی ایشان منعکس شده است. مهم ترین دستورات نبی اکرم صلوات الله علیه و آله و اهل بیت علیهم السلام در باب تحقق آیین دادرسی عادلانه در کتاب القضاء وسایل الشیعه منعکس گردیده است. در کتاب « کتاب‌ القضاء: وسایل‌ الشیعه فی تحصیل مسائل‌ الشریعه، با ترجمه روان» سعی شده که با ترجمه روان و تحت اللفظی روایات این باب، قشر دانشجو و طلبه با مفهیم روایی و بیانات گهربار اهل بیت علیهم السلام در این زمینه بیش تر آشنا شوند.

کتاب حاضر شامل « ابواب صفات القاضی و ما یجوز ان یقضی به» ، « ابواب آداب القاضی» و «  ابواب کیفیه الحکم و احکام الدعوی» می باشد.

« کتاب‌ القضاء: وسایل‌ الشیعه فی تحصیل مسائل‌ الشریعه، با ترجمه روان» جهت سهولت استفاده مخاطب، به دو زبان عربی و فارسی می باشد و ترجمه هر یک از احادیث که با شماره گذاری مشخص شده، ذیل همان شماره بیان شده است.

شماره جلد و صفحه منبع مورد استفاده و نیز شماره آیات به صورت پانویس ذکر شده است.

کتاب‌ القضاء : وسایل‌ الشیعه فی تحصیل مسائل‌ الشریعه، با ترجمه روان در کتابخانه تخصصی علوم قرآن و حدیث آستان قدس رضوی موجود می باشد.