پدیدآور:علی شجاعی

مشخصات نشر: تهران، کتاب نیستان، 1395

مشخصات ظاهری: 55ص.

شماره راهنمای دیویی:834ب774/297

معرفی کتاب:

کتاب« به جان می خوانمت» مجموعه دعاهای ۳۰ روز ماه مبارک رمضان است که با ترجمه سیدعلی شجاعی در انتشارات کتاب نیستان منتشر شده است

رمضان ماه نزول قرآن است، مسلمانان معتقدند قرآن در این ماه بر پیامبر اسلام نازل شده است. در قرآن، مستقیماً به کسانی که ایمان آورده‌اند دستور داده شده که در این ماه روزه بگیرند. هر یک از روزهای این ماه مبارک دعایی مخصوص به خود را دارد که به خواندن آن‌ها بسیار تاکید شده است. سید مهدی شجاعی در این کتاب ترجمه‌ای زیبا از این دعاها عرصه داده است. هر یک از روزهای این ماه مبارک دعایی مخصوص به خود را دارد که به خواندن آن تاکید شده است و تلاوت یک آیه قرآن دراین ماه بسیار اهمیت دارد و روایات بسیاری در اهمیت این موضوع روایت شده است.« به جان می خوانمت» ترجمه های متفاوت شجاعی از دعاهای رمضان توسط انتشارات نیستان به چاپ سوم رسیده است. کتاب« به جان می خوانمت»  ترجمه 30 دعای ماه مبارک رمضان است که شجاعی تلاش کرده تا ترجمه‌های متفاوتی از این دعاها ارائه کند،‌ هر یک از روزهای این ماه مبارک دعایی مخصوص به خود را دارد که به خواندن آن‌ها بسیار تاکید شده است. سیدمهدی شجاعی در این کتاب ترجمه‌ای زیبا از این دعاها ارائه داده است.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:

«… سی روز… سی نیایش

خدای من و پروردگار من! در این ماه و به این رمضان، به هر روزش و به هر آن و لحظه‌اش… به جان می‌خوانمت»

اللهمَ اجْعلْ صِیامی فیه صِیام الصائِمینَ وقیامی فیهِ قیامَ القائِمینَ ونَبّهْنی فیهِ عن نَومَةِ الغافِلینَ وهَبْ لی جُرمی فیهِ یا الهَ العالَمینَ واعْفُ عنّی یا عافیاً عنِ المجْرمینَ. خدای من و پروردگار من، در این ماه و به این رمضان؛ روزه‌ام را چنان کن که روزه روزه‌دارانت و عبادتم را چنان فرما که عبادت عابدانت. در این ماه و به این رمضان؛ بیدارم گردان از خواب غافلان و ببخشایم همه گناهان ای خداوند جمله جهانیان. و ستر عفو و عذر برکش بر معاصی‌ام یا عافیا عن المجرمین....

کتاب« به جان می خوانمت» توسط انتشارات نیستان به چاپ رسیده است.