بصائر الدرجات فی علوم آل محمد ( ع )



1389 ب 649 ص 212 / 297

بصائر الدرجات فی علوم آل محمد علیهم‌السلام/ محمد بن الحسن الصفار القمی؛ ترجمه، تصحیح، تعلیقه و اعراب‌گذاری علیرضا زکی‌زاده رنانی.- قم: وثوق، ‎ ۱۳۸۹.

معرفی کتاب :

کتاب ارزشمند بصائر الدرجات فی علوم آل محمد که از مهمترین و معروفترین منابع کهن حدیثی شیعه در باب علوم اهل بیت ( ع ) است از جمله آثار فقیه جامع و محدث بزرگ شیعه ، محمدبن حسن صفار قمی ( 290 قمری ) می باشد .

وی یکی از اصحاب امام حسن عسگری ( ع ) و نیز استاد بسیاری از محدثین بزرگ همچون شیخ کلیفی ( مؤلف کتاب الکافی ) است .

کتاب حاضر برای اولین بار دارای امتیازات قابل توجه ذیل می باشد :

- اعراب گذاری کامل متن عربی و جداسازی سند حدیث از متن حدیث جهت سهولت تشخیص.

- ترجمه روان فارسی و استفاده از کلمات و معادل های شیوا .

- تصحیح کتاب با استفاده از شش نسخه معتبر خطی و مقالبه با کتب معتبر شیعه.

- در نظر گرفتن شماره مسلسل برای احادیث جهت سهولت در امر ارجاع ، تحقیق و فیش برداری .