هشتاد و هشت کلام از هشتمین امام

حضرت علی بن موسی الرضا (ع)

ثمانی و ثمانون کلمه الامام الثامن علی بن موسی الرضا علیه‌السلام. بثمانی لغات: العربیه و الفارسیه و ال‌آذریه...= ‎ ...روسی = سکسن سکیز سوز سکیزینجی امام ،آلمانی ،فرانسه ،انگلیسی ،اردو ،آذری ،فارسی ،عربی :هشتاد و هشت کلام از هشتمین امام هشتم امام حضرت علی بن موسی الرضا علیه‌السلام به هشت زبان/ به اهتمام حسین حائری کرمانی؛ ترجمه شیخی... [و دیگران].- مشهد: بنیاد پژوهشهای اسلامی، ‎۱۳۸۱.

معرفی:

این کتاب حاوی سخنان کوتاه ، نغز و آموزنده ای از فرمایشات ثامن الائمه است ،که به همت بنیاد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوی گردآوری و تدوین گشته و به هشت زبان زنده دنیا از جمله : انگلیسی، فرانسه ، آلمانی ، روسی و آذری و... نیز ترجمه شده است تا شیعیان سایر ملل جهان نیز از فیوضات احادیث عالم آل محمد (ص) بهره مند گردند.

در اول هرصفحه از کتاب اصل هرحدیث به زبان عربی آورده شده است ، سپس آن حدیث با خطی خوش و خوانا به ترتیب به زبان های فارسی، آذری و اردو دریک صفحه و انگلیسی ، فرانسه ، آلمانی و روسی نیز در صفحه ای دیگر ترجمه شده است.