سطوره در دیدگاه پدیدارشناسی روایتگر آفرینش، سرگذشت خدایان باستان، جهان‌بینی و فرجام شناسی هر قوم و ملت است.
جهان اسطوره ها/ رابرت گریوز،؛ ترجمه: ابوالقاسم اسماعیل پور .- تهران: جامی، 1394
این کتاب با شماره ثبت : 47342 در کتابخانه تخصصی ادبیات آستان رضوی موجود است.
اسطوره در دیدگاه پدیدارشناسی روایتگر آفرینش، سرگذشت خدایان باستان، جهان‌بینی و فرجام شناسی هر قوم و ملت است. اسطوره تاریخ مینوی و مقدس کیهانی است و بسیار راز آمیز، حقیقتی است زنده که در دوران آغازین به وقوع پیوسته و از آن پس، جهان و سرنوشت آدمیان را تحت تأثیر خود قرار داده است. اسطوره شخصیت‌هایی ازلی دارد که به‌صورت الگوهایی آغازین جلوه می‌نماید و بی‌زمان و گاه بی‌مکان و کرانه است. ازاین‌روی روایات اساطیری در کلام نمی‌گنجند، بلکه خود را در آثار تصویری، موسیقیایی، آیین‌ها و باورها به نمایش می‌گذارند. هر اسطوره دربردارنده‌ی روایت یک آفرینش است که به بیان ریشه آن می‌پردازد و روایتگر نظم پدیده‌های طبیعت و نیروهای کیهانی است. کتاب حاضر جستارهایی برگزیده از اسطوره‌شناختی و بخش اعظمی از اساطیر جهان است که توسط اسطوره‌شناسان بنام، گردآوری و تالیف گردیده است. در بخشی از متن این کتاب می‌خوانید: «اسطوره‌شناسی عبارت است از بررسی آن دسته از افسانه‌های دینی یا پهلوانی که برای دانش‌پژوهی که نمی‌تواند آنها را راست انگارد، سخت بیگانه است؛ تا جایی که صفت انگلیسی mythical (اسطوره‌ای) را به معنی باورنکردنی می‌شمارد و به‌این‌ترتیب، اساطیری چون روایات کتاب مقدس – حتی آن دسته از روایاتی که با اساطیر ایرانی، بابلی، مصری و یونانی هم سنگ‌اند – و همه‌ی افسانه‌های مربوط به تاریخ مقدس را جزو اسطوره‌های نمونه‌وار اروپا به شمار نمی‌آورد...»
