تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه/ مجموعه نویسندگان؛ ترجمه‌ی آبتین گلکار.- تهران: چشمه، ‎۱۳۹۴.
کتاب حاضر در حقیقت ترجمه ی یک کتاب درسی ادبیات است که برای تدریس در کلاس یازدهم مدارس روسی زبان اوکراین تنظیم شده. کتاب کل تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه از آخرین ادامه دهندگان مکتب رئالیسم قرن نوزدهم (مانند بونین و کوپرین) گرفته تا جدیدترین نمایندگان پست مدرنیسم پس از فروپاشی شوروی، را در بر می گیرد و می تواند در آشنایی با ادبیات معاصر روسیه موثر باشد.
این کتاب به معرفی تاریخ ادبیات روسیه می‌پردازد که شناخت ما از آن در مقایسه با ادبیات قرن نوزدهم این کشور بسیار کمتر است. نویسندگان این کتاب با رعایت ترتیب و توالی تاریخی نشان داده‌اند وارثان عصر زرین ادبیات روسیه در قرن بیستم چه سمت و سویی به ادبیات کشور خود داده‌اند.