دختران قلعه‌های شنی/ کریس بوهجالیان؛ ترجمه راضی آراکلیانس.- تهران: شرکت نشر نقد افکار، ‎۱۳۹۴
کریستوفر آرام بوهجالیان، نویسنده هفده رمان بلند، از پدری ارمنی و مادری سوئدی است و در آمریکا چشم به جان گشود. وی در پاسخ کنجکاوی منتقدان درباره میزان انعکاس ابعادزندگی خصوصی او در هویت قهرمانان و وقایع رمان دختران قلعه‎های شنی، اظهار داشته است که این افسانه تاریخی حکایت جغرافیای روح من است و نه برگردان کامل زندگی من و پدران من .
دختران قلعه های شنی، کتاب برگزیده موسسه فرهنگی معتبر نیویورک تایمز در سال ٢۰١٢ میلادی پانزدهمین رمان بلند بوهجالیان است. این نوشته روایتی است از دو حکایت در قالب یک داستان. یکی در یک قرن پیش و یکی در آغاز قرن بیست و یکم، یکی از کشتار و وحشت و دیگری از عشق و وفاداری، یکی از شهر حلب در سرزمین امپراتوری عثمانی و دیگری از شهر بوستون ایالات متحده امریکا، یکی از اجدادمان و آن یکی از خود ما.