کیوتو نوشته یاسوناری کاواباتا و ترجمه مهدیه عباس پور
یاسوناری کاواباتا یکی از مهم ترین نویسندگان تاریخ ادبیات ژاپن است او یکی از مدرترین نویسندگان ژاپن است که در سال 1968 جایزه ی نوبل ادبی را به دست آورد او رمان ها و داستان های مهمی نوشت که کیوتو یا پایتخت قدیم یکی از آن هاست و کنار شاهکار هایی چون آوای کوهستان و خانه ی خوبرویان خفته و هزار درنا قرار می گیرد. این رمان از تکه هایی کوتاه تشکیل شده که شرح جست‌و‌جوی دختر جوانی‌ است در کیوتو. دختری که برای یافتن رازهایی از گذشته‌اش ناچار به کشف این شهر باستانی ژاپن می‌شود. رمان مملو از صحنه‌پردازی‌های شگفت‌انگیز این نویسنده‌ی ژاپنی ا‌ست در جست‌و‌جوی هویت و از آن مهم‌تر تقابل انسانِ او با طبیعتی مرموز، زیبا و شاید بی‌رحم. یک ساختار تصویری عجیب که روح ژاپن قدیم را احضار می‌کند و آن را مقابل مدرنیته‌ی جدید قرار می‌دهد. می‌گویند کاواباتا برای نوشتن این رمان آن‌قدر دارو مصرف کرده بود که کارش به بیمارستان کشید. "کیوتو" در دهه‌ی شصت نوشته شد و از عواملِ بردن جایزه‌ی نوبل برای یاسوناری کاواباتا شد. او در اوج افتخار و البته افسرد‌گی شدید خودش را با گاز کشت...