حالا این حکایت را بشنو... حکایتهایی برای خوشبختی/ خوزخه بوکای؛ مترجم: امیر حسین مکی.- تهران: آریاگهر، ۱۳۹۵
حالا این حکایت را بشنو... حکایتهایی برای خوشبختی/ خوزخه بوکای؛ مترجم: امیر حسین مکی.- تهران: آریاگهر، ۱۳۹۵
دکتر خورخه بوکای، نویسنده و رواندرمانگری پیرو مکتب گشتالت است. او در 1949 در آرژانتین متولد شد. کتابهای او به بیش از هجده زبان زنده دنیا ترجمه شدهاند و بیش از دو میلیون نسخه در سطح جهان فروش داشتهاند.
او در سال 2006 میلادی جایزه Novela Ciudad de Torrevieja Prize را از آن خود کرد.
حالا این حکایت را بشنو، بدون تردید یکی از موفقترین و پرفروشترین کتابها در سالهای اخیر به شمار می رود... حکایتهای بوکای بسیار جذاب و تاثیرگذار هستند.
حال و هوای مکانی که خورخه در آن بیمارانش را می پذیرفت به گونهای بود که به هیچ وجه نمی توانستی بگویی دفتر کار. فضای دفترش تا حد زیادی شبیه به روحیات او بود؛ خودمانی و عاری از تشریفات، درهم و برهم، گرم، سرزنده، عجیب و تا حدی هم کثیف...
«با این که از دستش شاکی شده بودم، تصمیم گرفتم کمی بیشتر بمانم. عاقبت سر صحبت باز شد و در لا به لای حرفهایم به او گفتم که در روابطم با دیگران مشکل دارم. خورخه از من پرسید که از کجا میدانم مشکل از ناحیه خودم است و من در جواب گفتم با پدر و مادر و برادر و نامزدم و.. مشکل دارم، پس با این حساب ایراد از کسی جز خود من نیست. بعد خورخه برای اولین بار حکایتی برایم نقل کرد...»