تعلیقه بر ترجمه رساله قشیریه
استاد راهنما: محمد رضا برزگر خالقی
نگارش : بتول عرفانیان؛ دانشگاه بین المللی امام خمینی؛ 1382
شماره ثبت: 5831548
چکیده
رساله قشیریه یکی از مآخذ و اسناد مهم و معتبر تصوف است , مشتمل بر عقاید صوفیان و بیان معرفت و محبت و شوق ووظایف مراد ومرید و اثبات کرامات اولیاء و احوال صوفیان است و کسانی که بخواهند از اصول طریقت و تاریخ تصوف یا اصطلاحات صوفیان اطلاع درست و مستند داشته باشند از مطالعه و مراجعه به آن به نیاز نخواهند بود . موضوع این پایان نامه (تعلیقه بر ترجمه رساله قشیریه ) است که شامل یک مقدمه و هفت فصل می شود در مقدمه مخصری درباره قشیری و ارزش کتاب بحث شده است . فصل اول به بررسی خصوصیات سبکی و زبانی کتاب پرداخته شده , در فصل دوم احادیث ترجمه گردیده و سند هر کدام ذکر شده است . در فصل سوم اشعار عربی ترجمه شده و نام شاعر آنها ذکر گردیده است و در فصل چهارم و پنجم به معرفی اعلام تاریخی و جغرافیایی پرداخته شده ومرجع هرکدام بیان گردیده است . دو فصل پایانی فرهنگ لغات و نوادر و فهرست اصطلاحات عرفانی کتاب را نشان می دهد . شیوه ارجاعات در این رساله به این شکل است که نگارنده نشانی مختصر منابع و مآخذ را ذیل هر تعریفی ذکر نموده است ونشانی کامل آنها را به پایان اثر (فهرست منابع ) منتقل ساخته است .
این پایان نامه در کتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی موجود است .
