سکوت، قدرت درون گراها در دنیایی که بی وقفه حرف می زند.سوزان کین. ترجمه سیمین موحد. تهران: کتابسرای تندیس، 1395.
کتاب«سکوت»نوشتهی«سوزان کین» و ترجمهی«سیمین موحد» است. این کتاب درچهاربخش با عناوین: «آرمان برون گرا»،«آیا بیولوژی شما خویشتن شماست؟»«آیاهمه فرهنگها،آرمان برون گرایی دارند؟»و«چطوردوست بداریم و چطورکارکنیم؟»تدوین شده است. این اثر با وجود اینکه برمبنای مطالعات علمی تدوین شده است متنی بسیارساده و روان دارد. اگربخواهیم کتاب را در یک جمله خلاصه کنیم میتوانیم بگوییم که سوزان کین تأکید دارد که درونگرایی و برونگرایی دوالگوی متفاوت رفتاری وشخصیتی است که به یک اندازه ارزشمند محسوب میشود و میتواند دردنیای ما اثربخش و تاثیرگذارباشد. این درحالی است که اکنون تفکری بردنیاحاکم است که دستکم درحوزه موفقیتهای شغلی،براین باوراست که برونگرایی،بهصورت مطلق ومستقل ازشرایط،صفتی برترومناسبتربرای همه موقعیتهای شغلی است.
کتاب سکوت بیشترمناسب افرادی است که فکرمیکنند بسیاردرونگرا،کمرو وحتی خجالتی هستند یا دیگران آنها رابا این صفتها میشناسند. کتاب سکوت درسال 2012 درآمریکابه چاپ رسید و درهمان سال به عنوان پرفروشترین کتاب سال نیویورک تایمز،واشینگتن پست،لوس آنجلس تایمز،هفتهنامه ناشران آمریکا شناخته شد. همچنین بسیاری ازهفته نامهها وبرنامههای تلویزیونی انگلیسی زبان این کتاب رادرلیست 10 کتاب برترسال 2012 اعلام کردهاند.
نگارش: مریم تجملیان (کتابدار کتابخانه وزیری یزد).