تختخوابت را مرتب کن/ ویلیام اچ مک ریون، ترجمه حسین گازر. تهران: کتاب کوله پشتی، 1398.
کتاب تختخوابت را مرتب کن با عنوان اصلی Make Your Bed نوشته دریاسالار ویلیام اچ. مکریون – بازنشستهی نیروی دریایی آمریکا – است که در آن به نکات کوچک ولی مهمی اشاره میکند و اعتقاد دارد که ممکن است زندگی شما و حتی دنیا را تغییر دهد.
فرمانده ویلیام اچ. مکریون با افتخار در ارتش خدمت کرد و در ۳۷ سال خدمتش به عنوان یگان ویژهی نیروی دریایی، در تمام سطوح فرماندهی بوده است. او در حال حاضر رئیس دانشگاه تگزاس سیستم است و کتابش جزء پرفروشترینهای نیویورک تایمز در سال ۲۰۱۷ بود.
کتاب تختخوابت را مرتب کن شامل ده درس کوتاه است که دریاسالار در تمرینات نیروی دریایی یاد گرفته است و اساس کتاب را نیز تشکیل میدهد. او در هر فصل یک درس را در کنار خاطرههای دوران آموزش، خدمت و عملیاتهای جنگی به طور خلاصه بیان میکند. مکریون در مقدمه کتاب در این باره چنین میگوید:این درسها و تجربیات ساده را در تمرینات نیروی دریایی کسب کردم و هر ده درس در مقابل چالشهای زندگی اهمیتی یکسان دارند و این مهم نیست که شما در چه مرحلهای از زندگی و دارای چه جایگاهی در جامعه باشید. هر فصل متن کوتاهی را در بر گرفته که حاوی یکی از همین درسها و همچنین داستان کوتاهی دربارهی یکی از افرادی است که با نظم، پشتکار، شرافت و شجاعتش الهامبخش بود. نکتهها و مطالبی که در این کتاب بیان میشود شاید در نگاه اول ساده و بسیار شبیه مطالب کتابهای موفقیت باشد. اما تفاوت اصلی این کتاب و نکات آن در این است که مکریون خودش همهی این نکات را رعایت و با آنها زندگی کرده است. صرفا حرفهایی جذاب نیستند که در یک مکان راحت نوشته شده باشند. مثلا وقتی مکریون در فصل دوم میگوید که «تو تنهایی از عهدهاش برنمیآیی» به معنای واقعی کلمه این موضوع را لمس کرده است و در حادثه وحشتناکی که براش اتفاق افتاد اگر تنها بود هرگز از عهدهاش برنمیآمد.
ویلیام اچ. مکریون در سال ۲۰۱۴ برای جشن فارغالتحصیلی دانشجویان دانشگاه تگزاس نیز مطالب این کتاب را در قالب یک سخنرانی بیان کرد که بسیار مورد توجه قرار گرفت. متن این سخنرانی در پایان کتاب نیز آمده است. در نهایت پیشنهاد میکنم اگر به دنبال یک کتاب کوچک، خوشخوان و تاثیرگذار هستید که تلنگری برای شما باشد حتما کتاب تختخوابت را مرتب کن را بخوانید.نگارش: حمیدرضا گلوردی یزدی(کتابدار کتابخانه وزیری یزد).
