رفتن به محتوای اصلی

کتابخانه و موزه وزیری یزد

library-vaziri_menu_secondary

  • تماس با ما

جستجو

خدمات آنلاین

  • عملیات تمدید و رزرو کتاب جستجو در منابع کتابخانه

درباره مجموعه

  • تازه های کتاب
  • محتوای گاهنامه
  • مجموعه کتابخانه
  • گنجینه ها

منوی اصلی سایت

  • صفحه اصلی
  • گالری تصاویر
  • کتابخانه
  • موزه
  • مرمت و حفاظت
  • مطبوعات
  • آرشیو اخبار کتابخانه
  • اخبار انجمن ادبی
  • اخبار علم اطلاعات و دانش شناسی
  • انجمن ادبی کتابخانه
  • گزیده اشعار
ضرب المثل های یزدی (2)
۱۳۹۹-۰۷-۱۵

•    آسیابِش همه چی خُرد مُکُنه.
مورد استعمال: در مقام توصیف به کسی اطلاق شود که دست رد به سینه کسی نزدند.
•    آش با جاش.
مورد استعمال: در مقام شگفتی در مورد تحفه، سوغات و یا نذوراتی به کار می رود که ظرفی دارد و آن ظرف واپس نیامده است.
•    آشِ دوباره گرم کُنی دود مِزَنِه.
مورد استعمال: کنایه از کاری است که تکرار آن صورت خوشی ندارد.
•    آشِ کشکِ اِصفائون، سبزی مُخواس و وَسسَلوم.
مورد استعمال: در مورد آنچه که موجب تکمیل چیز و یا کاری شود و گاه نیز در استخفاف کسی به کار می رود که از روی خودنمائی خود را نخود هر آش بنماید.
•    آقائی بیبینیم دِسسی تو عبا درآریم.
مورد استعمال: در اثبات این امر که انجام دادن هرکاری نیاز به انگیزه و تهیه مقدمات دارد.
•    آینه خود را گُم کِردن.
مورد استعمال: درباره کسی گویند که دچار نخوت است و زشتی خود را نمی بیند.
•    اُرُسی پائین کرده، تیجیرَم کشیده.
مورد استعمال: بیان حال شخص بداخلاق و ا خموست که روزنه ای هم برای برقراری ارتباط باز نگذاشته است.
•    از بالایِ بَچه، مادرِ بچه مُخُره کلوچه.
مورد استعمال: به طعنه کسی را گویند که از قِبِلِ دیگران بدون رنج امّا به علّت ارتباط و انتساب منتفع شود.
•    از سیر تا پیاز.
مورد استعمال: در بیان کمال هرچیزی به کار می رود؛ نظیر: از بایِ بسم الله تا تای تَمّت.
•    از شُتر مِپُرسَن شَمبه کِیِه.
مورد استعمال: در مقام تمسخر و استهزاء آدم نادان را گویند که پرسشی بیرون از فهمش کرده اند و او مبهوت مانده است.
•    اُسای تمبَل شاگرد غیرتی مُخواد.
مورد استعمال: در بیان حال انسان بسیار تنبل به کار می رود که برای رفع کاهلی انگیزه ای لازم دارد.
•    اسبی که به پیری دو بیاد، برا میدونه قیومت خوبه.
مورد استعمال: در مقام تعریض به کاری گفته می شود که زمانش سپری شده است.
•    اِشنومِش تو جومِه تون نرفته.
مورد استعمال: در مقام عیب جوئی از آدمی به کار می رود که زیانش متوجه هم کس می شود.
•    اگه با آد خاک سر کنیم با آد تَلِّ بزرگ خاک سر کنیم.
مورد استعمال: برای نمایاندن عظمت و اهمیت کاری بیان می شود.
•    اگه دیر شده زِش نشده.
مورد استعمال: به کاری که هنوز فرصت برای انجام دادن آن باقی است، اطلاق می شود.
•    اگه زبون نداشتی سَرَم نداشتی.
مورد استعمال: در مقام خطاب به شخص پر سر و زبان گویند که برای پیشبرد مقاصد خویش به زبان بازی پردازد و یا این حربه را برای رفع و رجوع خطای خویش به کار گیرد.
(واژه نامه یزدی. ایرج افشار. یزد: اندیشمندان یزد. 1390. ص. 338-341).
نگارش: الهه شهبازی (کتابدار کتابخانه وزیری یزد).

افزودن دیدگاه جدید:
درباره قالبهای متنی

متن ساده

HTML محدود

Image CAPTCHA
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید
به روز رسانی کد تصویر
  • سروش
  • ایمیل
  • لینکدین
خانه

تمام حقوق این وبگاه متعلق به آستان قدس رضوی است.

vaziri_menu_social

  • aparat
  • eitaa
  • gap
  • instagram
  • sapp