رفتن به محتوای اصلی

کتابخانه و موزه وزیری یزد

library-vaziri_menu_secondary

  • تماس با ما

جستجو

خدمات آنلاین

  • عملیات تمدید و رزرو کتاب جستجو در منابع کتابخانه

درباره مجموعه

  • تازه های کتاب
  • محتوای گاهنامه
  • مجموعه کتابخانه
  • گنجینه ها

منوی اصلی سایت

  • صفحه اصلی
  • گالری تصاویر
  • کتابخانه
  • موزه
  • مرمت و حفاظت
  • مطبوعات
  • آرشیو اخبار کتابخانه
  • اخبار انجمن ادبی
  • اخبار علم اطلاعات و دانش شناسی
  • انجمن ادبی کتابخانه
  • گزیده اشعار
ضرب المثل های یزدی (5)
۱۳۹۹-۰۷-۱۵

·    پودونه رو آشِش نَمِشه.
مورد استعمال: در بیان ناچیزی مبلغ و یا متاع از بین رفته کسی در مقایسه با همه دارائی او.
·    پول، پول پیدا مُکُنِه.
مورد استعمال: در اثبات فراهم آمدن پول و ثروت نزد ثروتمندان، گویند.
·    پهلوان اَرنَوا (ابرند آباد) مَندَوا (محمد آباد).
مورد استعمال: در توصیف آدم ی عرضه ای که خویش را کسی می داند، گویند. مانند: «پهلوان پنبه».
·    پیش از عید کسی مصلّی نَمِره.
مورد استعمال: به استعاره کاری را گویند که زودتر از موعد انجام شود.
·    تا پا رو دُمِ سگ نذاری وَقّی نمُکُنه.
مورد استعمال: اشاره به اینکه تا نسبت به کسی عمل ناهنجای نشود، واکنشی از او سر نخواهد زد.
·    تاریکی نِشِسن، روشنائی پائیدَن.
مورد استعمال: عبارتی است در بیان تجسس و کنجکاوی بیش از حد.
·    تازه به تازه، کُئنه به خندق.
مورد استعمال: در اثبات ارزشمندی هرچیز نو نسبت به کارکرده و مستعمل آن گویند.
·    تا گوساله گُو شِه، دِلِ صاآبِش اُو شِه.
مورد استعمال: در توصیف مشکلات بزرگ کردن فرزند به کار می رود.
·    تا لُقمه تو در لُپَم بود، مِئرِ تو وَرِ دِلم بود.
مورد استعمال: در توصیف محبّتی که عمیق نیست و زود فراموش می شود.
·    تَب کوکو می آد، مومو می ره.
مورد استعمال: در میان مریضی و تب، بخاطر ترضیه حال بیمار گویند.
·    تُرُش بالا به آفتابه مِگه: دو تا سوراخ داری.
مورد استعمال: در بیان استهزاء و سخریه به کسی گویند که متوجه عیوب خویش نیست امّا از دیگران عیب جوئی و خرده گیری می کند.
·    تُرک داره تُرکی مِگه، تو نونِ خود چَش گیر کُن.
مورد استعمال: در اثبات این امر که هرکس به کار خویش مشغول است تو نیز سر خویش گیر.
·    تَر کردیم بدتر کردیم.
مورد استعمال: کنایه از کسانی است که در جهت اصلاح کاری بر می آیند امّا آن را خراب تر از پیش برجای می گذارند. نظیر: «آمد زیر ابرویش را بردارد، چشمش را هم کور کرد».
·    ترمه که کُئنه مِشه، پالونِ خَرِ لُر مِشه.
مورد استعمال: در بیان بی ارشی و بی اعتباریِ ناشی از کهنگیِ اشیاء و یا کهولتِ اشخاص گویند.
·    تن هرچی پوشیده مُخاد، لب هرچی نوشیده مُخاد.
مورد استعمال: در اثبات این اصل که اگر انسان برکاری عادت کرده باشد همواره به انجام دادن آن عادت تمایل خواهد داشت.
(واژه نامه یزدی. ایرج افشار. یزد: اندیشمندان یزد، 1390.ص. 352-355).
نگارش: الهه شهبازی(کتابدار کتابخانه وزیری یزد).

افزودن دیدگاه جدید:
درباره قالبهای متنی

متن ساده

HTML محدود

Image CAPTCHA
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید
به روز رسانی کد تصویر
  • سروش
  • ایمیل
  • لینکدین
خانه

تمام حقوق این وبگاه متعلق به آستان قدس رضوی است.

vaziri_menu_social

  • aparat
  • eitaa
  • gap
  • instagram
  • sapp