چگونه کتاب بخوانیم. مارتیمرجی،آدلر-چارلز لینکن ون دورن؛ ترجمه محمد صراف تهرانی. تهران: به نشر،1396.
کتابِ چگونه کتاب بخوانیم اثر مارتیمر جی. آدلر و چارلز لینکلن ون دورن، کتابی است که در ماه‌های اول سال ۱۹۴۰ منتشر شده است. همان‌طور که از اسم کتاب مشخص است، این کتاب راهنمای بهتر خواندن است. اما خواندن چه نوع کتابی؟ رمان؟ کتاب فلسفی؟ ریاضیات یا علوم تجربی؟ کتاب‌های سیاسی یا…؟
چگونه کتاب بخوانیم در چهار بخش نوشته شده است:
ابعاد خواندن،سومین سطح خواندن، خواندن تحلیلي،روش‌هایی برای انواع مختلف مطالب خواندن،اهداف نهایی خواندن
برخی از سرفصل‌های کتاب نیز چنین است:
کتاب‌های کاربردی را چگونه بخوانیم؟
آثار تخیلی را چگونه بخوانیم؟
کتاب‌های تاریخ را چگونه بخوانیم؟
علوم و ریاضیات را چگونه بخوانیم؟
فلسفه را چگونه بخوانیم؟
علوم اجتماعی را چگونه بخوانیم؟
نکته دیگری که این کتاب روی آن تاکید دارد و به تفصیل در مورد آن بحث می‌کند، سطوح خواندن است. آدلر در چگونه کتاب بخواینم ترجیح می‌دهد از سطوح مختلف خواندن به جای انواع خواندن صحبت کند. او می‌گوید خواندن ۴ سطح دارد و این سطوح به ترتیب مکمل یکدیگر هستند. به این شکل که خصوصیات اولین سطح در دومین سطح پابرجاست و دومی در سومی و الی آخر.
این چهار سطح خواندن عبارتند از:
خواندن ابتدایی
خواندن اجمالی
خواندن تحلیلی
خواندن تلفیقی یا خواندن تطبیقی
نگارش: مژگان شکرریز یزدی (کتابدار کتابخانه وزیری یزد).
