اندازه: ۵۵× ۹۳سانتی متر
دوره : قرن یازدهم ، سال ۱۰۴۷ هجری
نوع خط : ثلث
کاتب: نورای کچوئی
باز خوانی متن: " فرمان همیون شد آنکه حکام کرام و وزرا و داروغگان و کلانتران و تیولداران و مباشران دیوانی دارالعباده یزد و توابع احسن الله تعالی احوالهم بدانند که چون همواره شاهباز همت بلند و شاهین نیت ارجمند نواب همایون مادر هوای قدس آسای عدل و احسان و فضای جانفزای بصید دلهای پریشان عجزه و زیر دستان در طیران بوده همگی توجه خاطر خطیر خورشید نظیر بدان مصروف است که کافه رعایا و عامه برایا از شست حوادث و مخلب نوایب نجات یافته در ظلّ معدلت و کنف حمایت آسوده حال و فارغ البال به دعاگویی دوام دولت ابدی الاتصال اشتغال نمایند. لهذا درین وقت شمّه ای از عنایت بیغایت شاهانه شامل حال جمعی از رعایای ممالک محروسه که رسوم میر شکار باشی متوجه ایشان بود فرموده از ابتدای بارس ئیل رسوم مزبور را که برین موجب معمول: صیادان دام گیر و ممرگیر و کوه گرد، سلاخان، ماهی بریزان و ماهی گیران، کبوتر بازان، بهله دوزان و کیسه دوزان، مرغ فروشان و لالافروشان، جگربریزان، سایر جماعت متعلق به قوشخانه،
در وجه میرشکارباشی مقرّر بوده و مستمر بود به تخفیف و تصدّق فرق اشرف مقرّر داشته مقرّر فرمودیم که مستوفیان عظام قرار عطیّه را در دفاتر خلود ثبت نموده، من بعد یک دینار و یک من بار حواله و اطلاق ننمایند. میر شکار باشیان عظام و قوشچیان خاصه شریفه بدین علت متعرّض احدی نشده، طلب و توقّعی ننمایند، می باید که این حکم همیون لازال نافذا فی الرّبع المسکون را بر سنگ نقش نموده در درِ مسجد جامع نصب نمایند و بعد از این بدین علت حواله و اطلاقی بر احدی ننموده مزاحمت نرسانند و نوعی نمایند که دعای خیر جهت نوّاب همایون حاصل شده آثار آن به روزگار فرخنده آثارعاید گردد. امیر شکار باشیان عظام کرام حسب المسطور مقرّر دانسته رسوم مزبور را بر طرف دانند. درین باب قدغن دانسته در عهده شناسند.
تحریرا فی شهر جمادی الثانی سنه ۱۰۴۷. کتبه نورای کچوئی. "
(کتیبه های اسلامی شهر یزد / فاطمه دانش یزدی. تهران: سبحان نور؛ یزد: سازمان میراث فرهنگی شهر تاریخی یزد، ۱۳۸۷، ص ۲۲۰- ۲۲۱ ).

نگارش: رباب دشتی (مسئول امور موزه وزیری یزد).