محسن سلیمانی (زاده ۱۳۳۸ ـ درگذشته ۱۳۹۶) داستان نویس، مترجم و پژوهشگر ادبیات داستانی و طنز بود .
دنیا کتابی است پرماجرا و بسیار طولانی. تعداد صفحات آن را هنوز کسی نتوانسته است تخمین بزند؛ اما به نظر می‌رسد هر کدام از ما انسان‌ها دست‌کم یک صفحه‌ای را در اختیار داریم تا بتوانیم یادگاری‌هایی از خود در آن بر جای بگذاریم. یادگاری‌هایی که آدمی بر صفحات کتاب دنیا بر جای می‌گذارد چیست؟ چه چیزهایی می‌توانند نام ما را به نیکوترین شکل به سایر آدم‌ها معرفی کنند؟ با توجه به اهمیت و ارزشمندی سنین کودکی و نوجوانی که دو دوره‌ی مجزا ولی کاملا مرتبط به همدیگر هستند و به راستی که پایه و اساس تمام عمر انسان به شمار می‌آیند، به نظر می‌رسد اگر کاری و فعالیتی در حوزه این دو گروه و برهه‌ی رشد انسانی انجام شود، جزو یادگاری‌های نیک به حساب بیاید. زنده‌یاد محسن سلیمانی چنین یادگاری‌هایی داشت و انگار خوب هم می‌دانست که وجود چنین فعالیت‌هایی چقدر لازم است؛ به‌ویژه برای رشد ذهن و فکر کودکان و نوجوانان ایرانی. چه چیز؟ دانستنِ دانستنی‌هایی که به طور ملموس پیش رویمان نیستند و آشنا شدن با مسائل و افرادی که به احتمال خیلی زیاد هیچ‌وقت نتوانیم با آن‌ها صحبت کنیم یا کمی از آن چالش‌ها را مزه کنیم. زنده‌یاد سلیمانی از این‌ها برای کودکان و نوجوانان ایرانی گفته است. این نویسنده و مترجمِ کاربلد کشور که رایزن فرهنگی ایران در صربستان و چندین کشور از نقاط مختلف جهان هم بود، صبح روز دوم بهمن سال 1396 در بلگراد درگذشت. او جهانی زیست و آثار جهانی را نیز به دست کودکان و نوجوانان ایرانی رساند و در نقطه‌ای دیگر از جهان غیر از کشورش نیز کتاب دنیا را بست و رفت.

مجموعه داستان‌های محسن سلیمانی
•    سالیان دور (تألیف ـ مجموعه داستان ـ برای نوجوانان)
•    اتوبوس چند طبقه و چند داستان دیگر، انتشارات تربیت، چاپ سوم ۷۵ (برای نوجوانان)
•    درخت کاج و دو داستان دیگر، اثر هانس کریستین آندرسن، نشر گل، ۷۲ (برای نوجوانان)
•    ده قصه گزیده از هانس کریستین آندرسن، افق، چاپ اول ۱۳۸۰ (چاپ نهم، ۹۳) (برای نوجوانان)
•    قلم موی سحرآمیز و چند قصه دیگر، کتاب همراه، چاپ دوم، ۷۷ (برای نوجوانان)
ترجمه رمان
•    فرانکنشتاین، اثر مری شلی، قدیانی، ۸۶
•    پینوکیو، اثر کارلو کُلودی، انتشارات سروش، ۷۶ (برای نوجوانان)
•    تصویر دوریان گری، اثر اسکار وایلد، افق، چاپ اول ۹۳ (چاپ دوم ۹۶)
•    بابا لنگ دراز، اثر جین وبستر، نشر افق، چاپ اول ۸۸ (چاپ دوازدهم ۹۶) (برای نوجوانان)
•    کلبه عمو تام، اثر هریت بیچراستو، افق، ۸۵
•    اولیور تویست، اثر چارلز دیکنز، افق، (برای نوجوانان)۷۶
•    کُنتِ مونت کریستو، اثر الکساندر دوما، افق، ۷۶
•    دکتر جکیل و آقای هاید، اثررابرت لویی استیونسن، افق، ۸۸
•    دیوید کاپرفیلد، اثر چارلز دیکنز، افق، ۷۶ (برای نوجوانان)
•    هاکلبری فین، اثر مارک توین، افق ۸۶ (برای نوجوانان)
•    آرزوهای بزرگ، چارلز دیکنز، افق، چاپ اول ۷۹ (چاپ سیزدهم، ۹۶)
•    بیست هزار فرسنگ زیر دریا، اثر ژول ورن، انتشارات سوره مهر و امیرکبیر ۷۷ و ۹۴ (برای نوجوانان)
•     تام سایر، مارک توین، افق، چاپ اول ۸۷، (چاپ هفتم، ۹۴) (برای نوجوانان)
•    جزیره گنج، رابرت لویی استیونسن، افق، چاپ اول ۷۵ (چاپ دهم، ۹۶) (برای نوجوانان)
•    رابینسون کروزو، دانیل دفو، افق، چاپ اول ۷۹ )چاپ هشتم، ۹۴) (برای نوجوانان)
•    سفرهای گالیور، جاناتان سویفت، امیرکبیر، ۸۹ (برای نوجوانان)
•    سپید دندان، اثر جک لندن، افق چاپ اول ۷۷ (چاپ هشتم، ۹۴)
•    شاهزاده و گدا، مارک توین، افق، چاپ اول ۷۷ (چاپ دهم، ۹۶) (برای نوجوانان)
•    مروارید، اشتاین بک، افق، چاپ اول ۷۹ (چاپ نهم، ۹۶)
•    نیکلاس نیکلبی، چارلز دیکنز، افق، چاپ اول ۸۸ (چاپ پنجم، ۹۳)
•    سرود کریسمس، اثر چارلز دیکنز، افق، چاپ اول ۷۵ (چاپ دهم، ۹۶) (برای نوجوانان)
خلاصه رمان‌های برجسته ادبیات جهان (متن کوتاه شده)
•    جنایت و مکافات، اثر فئودور داستایفسکی، انتشارات امیرکبیر، ۱۳۹۱
•    سفر به کره زمین، ژول ورن، نشر مرکز کتاب مریم، چاپ پنجم، ۹۳ (برای نوجوانان)
•    بینوایان، اثر ویکتور هوگو، افق، ۸۶ (برای نوجوانان)
•    شاهکارهای ادبیات جهان (۶ جلد)، انتشارات پیدایش (سال ۷۶ ـ ۸۴) (برای نوجوانان)
شوخی‌ها، لطیفه‌ها، طنزها
•    لطیفه‌های علمی، (گردآوری و ترجمه) کتاب‌های شکوفه وابسته به امیرکبیر، ۹۵ (برای نوجوانان)
•    لطیفه‌های مدرسه ای، (گردآوری و ترجمه) کتاب‌های شکوفه وابسته به امیرکبیر، ۹۵ (برای نوجوانان)
•    شوخی بچه‌های شیطون، هرمس
•    دور دنیا با لبخند، هرمس
آموزش رمان نویسی، داستان نویسی و گفت و گو با نویسندگان بزرگ
•    رمان نویسی در وقت اضافه (برای نوجوانان و جوانان)، علمی و فرهنگی ۱۳۹۷
•    آموزش داستان نویسی به دانش آموزان ابتدایی (۲ جلد ـ ترجمه) شرکت انتشارات ویژه نشر، ۹۵ (برای نوجوانان)
 طنز نویسی و طنز پردازی
•    طنز پردازی به زبان ساده (برای نوجوانان و جوانان)، سروش، ۹۶
افسانه‌ها
•    افسانه‌های مردم دنیا، جلد ۹ تا ۱۲، افق، چاپ سوم ۹۳