معرفی کتاب : ادبیات از منظر شناختی
گفت‌وگویی میان ادبیات و شناخت
به کوشش مایکل برک و امیلی تروشانکو
گروه مترجمان: لیلا اردبیلی، لیلا صادقی، مهدی قربانیان، فاطمه عظیمی فرد، بیتا قوچانی،
تحت نظر و ویرایش: لیلا صادقی
کتاب ادبیات از منظر شناختی پژوهشگرانی را با پیشینه‌های شناختی-علمی و ادبی گرد هم می‌آورد تا تحقیقات نوآورانه‌ای را در این سه زمینه پیش روی مخاطبان احتمالی مطالعات ادبی و علوم شناختی قرار دهد. ساختار سه‌جانبه‌ی این کتاب، مفهوم بلندپروازانه‌تری را از آنچه رویکرد شناختی به ادبیات به شمار می‌آید، منعکس می‌کند. بخش اول کتاب، مطابق با رویکردی است که «شعرشناسی شناختی» یا «مطالعات ادبی شناختی» نامیده می‌شود و عبارت است از مطالعه‌ی ادبیات از سوی محققان ادبی و با استفاده از روش‌ها، یافته‌ها و بحث‌های شناختی-علمی تا بینش‌های تازهای در حیطه‌ی ادبیات پیش روی مخاطب قرار گیرد. بخش دوم نشان می‌دهد که محققان ادبی برای بررسی ادبیات صرفن به مطالعه‌ی علوم شناختی نمی‌پردازند، بلکه می‌توانند به شیوه‌ای بینارشته‌ای، و دیدگاهی آگاهانه شناختی در ادبیات، امکاناتی را به علوم شناختی ارائه دهند.. در نهایت، در بخش سوم، که به «ادبیات در علوم شناختی» می‌پردازد، ادبیات می‌تواند موضوعی برای مطالعه‌ی نظریه‌ها و الگوهای متفاوت شناختی باشد، که این بخش، نه‌تنها برای محققان ادبی، بلکه برای دانشمندان علوم شناختی نیز کاربرد دارد. در اینجا با بهره‌مندی از دانش و آموزش علمی، به پرسش‌های کلیدی در مطالعات ادبی شناختی پرداخته می‌شود.
درباره مایکل برک
مایکل برک استادتمام رتوریک در دانشگاه اوترخت است و حوزه تخصص او علوم ادبی شناختی است. پژوهش‌های او متمرکز بر حوزه‌های چون رتوریک، سبک‌شناسی، زبان، خواندن صحبت کردن و اقناع است.او نویسنده کتاب شناخت و احساس خواندن ادبی: کاوشی در ذهن اقیانوسی (2011) است. از او فصول و مقالات متعددی در زمینه علوم ادبی شناختی منتشر شده است.
