در ابتدای این نشست، محسن جعفری مذهب ایران‌شناس و عضو هیات علمی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران در سخنانی با اشاره به سهم آدام میتسکیه‌ویچ در ایران‌شناسی، او را قطعه‌ای از یک پازل معرفی کرد و گفت: مطالعه آثار آدام میتسکیه‌ویچ می‌تواند نقش ایران‌شناسی لهستانی را تکمیل کند.

جعفری مذهب در تکمیل سخنش گفت: ما برای بررسی بخشی از تاریخ کشورمان، نیازمند مطالعه دقیق وضعیت ایران‌شناسی در کشورهای بلوک شرق به ویژه لهستان هستیم.

وی سپس با اشاره به همزمانی واگذاری سرزمین‌های شمالی رود اَرس از سوی ایران به روسیه تزاری و سرکوب قیام لهستانی‌ها در ۲۰۰ سال پیش، به بیان بیوگرافی مفصلی از آدام میتسکیه‌ویچ، پرداخت و در ضمن آن روابط ایران و لهستان را بررسی کرد.

در ادامه پیام شمس‌الدینی پژوهشگر حوزه ادبیات، ضمن اشاره به دیدار این شاعر با پوشکین ادیب بزرگ روس، هگل فیلسوف مطرح آلمانی و گوته شاعر معروف این کشور در واپسین روزهای عمرش، گفت: در تمام مدتی که او در حال تردد از این شهر به آن شهر در ایتالیا بود، قیام ناکام لهستانی‌ها برای استقلال ادامه داشت اما او تنها شنونده اخبار این قیام بود.

وی همچنین به تاثیرپذیری برخی دیگر از چهره‌های مطرح سیاسی و فرهنگی از جمله ماهاتما گاندی و جواهر لعل نهرو از اندیشه‌های آدام میتسکیه‌ویچ پرداخت و در ادامه سخنانش روایت یک روزنامه‌نگار و فعال سیاسی ایتالیایی را از نفوذ اندیشه‌های این شاعر ملی لهستان به میان فعالان مطرح آن زمان در ایتالیا بازگو کرد.

در این نشست همچنین علیرضا دولتشاهی لهستان‌شناس در یک سخنرانی با عنوان «آدام میتسکیه‌ویچ و رومانتیسم اسلاوی»، به تاثیر این شاعر ملی لهستان در شکل‌گیری این نوع از رومانتیسم در اروپا و خیزش دوباره لهستان پس از دو جنگ جهانی و چند بار فروپاشی و تجزیه، پرداخت.

در پایان این نشست سخنرانان به سوالات حاضران پاسخ دادند.