ادبیات عامیانه( (folklore literatureاصطلاحی است که بر ادبیات توده، شفاهی و فولکلور اطلاق میشود و انواع داستان، افسانه، قصه، حکایت، تمثیل ، ضربالمثل، ترانه و متل را در بر میگیرد. ادبیات عامیانه با متون متصوفه و عرفا در مواردی پیوند مییابد.
بازتاب ادبیات عامیانه در مقالات شمس تبریزی
مقاله 1، دوره 6، شماره 14، زمستان 1391، صفحه 1-20 XML اصل مقاله (576 K)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
چکیده
ادبیات عامیانه( (folklore literatureاصطلاحی است که بر ادبیات توده، شفاهی و فولکلور اطلاق میشود و انواع داستان، افسانه، قصه، حکایت، تمثیل ، ضربالمثل، ترانه و متل را در بر میگیرد. ادبیات عامیانه با متون متصوفه و عرفا در مواردی پیوند مییابد. مطالعه و تحقیق متون عرفانی از این جهت، هم به بازیابی انواع ادبی عام کمک میکند و هم کیفیت درک متون را بهبود میبخشد. مقالات شمس تبریزی از جمله متون عرفانی است که در این زمینه جایگاه شایستهای دارد. در این راستا نگارنده کوشیده است بازتاب ادبیات عامیانه و رابطه و تعامل ادبیات عرفانی و ادبیات عامیانه را با تکیه بر مقالات شمس مطالعه نماید. برای این منظور قصهها، امثال و ویژگیهای زبان عامیانه مقالات شمس از جهت محتوا و عناصر و نحوه کاربرد بررسی گردید. این بررسی نشان داد که شمس تبریزی بر انواع ادبی عام تسلط زیادی داشته، نقش آنها را برای نفوذ در ذهن مردم مهم میدانسته است. از این رو در مقالات او از کارکرد ،موضوعات، شخصیتها و سایر عناصرقصههای عامیانه و درونمایهها و ویژگی ادبی ضربالمثلها برای تفهیم مقاصد عالی عرفانی بهره زیادی گرفته شده و عناصر گوناگون زبان عامیانه در ایجاد ارتباط صمیمانه مقالات وی با مخاطبانش نقش مؤثری داشته است.
کلیدواژگان
ادبیات عامیانه؛ متون عرفانی؛ مقالات شمس؛ قصه؛ امثال؛ زبان عامیانه
http://molavi.azaruniv.ac.ir/article_11107_895.html
