سردبیر: دکتر بهزاد قنسولی
مدیر اجرایی : دکتر محمدرضا فارسیان
هیئت تحریریه: دکتر ابوالقاسم پرتوی، دکتر فریده پورگیو، دکتر رضا پیش قدم، دکتر علیرضا جلیلی فر، دکتر نادر جهانگیری، دکتر آذر حسینی فاطمی، دکتر مجید حیاتی، دکتر علی خزاعی فرید، دکتر مسعود رحیم پور، دکتر عبدالمهدی ریاضی، دکتر رحمان صحراگرد، دکتر فیروز صدیقی، بهرام طوسی، دکتر فرزانه فرحزاد، دکتر بهزاد قنسولی
ویراستار فارسی: سیده مریم فضائلی
ویراستار انگلیسی: دکتر محمد غضنفری
محل انتشار: مشهد 
تلفن: 38806723 (051)
 نمابر: 38794144 (051)
نشانی: مشهد، پردیس دانشگاه فردوسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دکتر علی شریعتی، کدپستی: 9177948883 
jlts.um.ac.ir : سایت اختصاصی 

ghonsoolyferdowsi.um.ac.ir نشانی الکترونیک 
مقالات موجود:
رویکرد روایت شناختی به لیلی و مجنون و رومئو و ژولیت شکسپیر
هویت و یادگیری زبان انگلیسی : مطالعه موردی فراگیران زبان انگلیسی
پژوهشی پیرامون اسطوره ها و اسطوره شناسی گیوم آپولینر
گفتمان و شکل گیری هویت های سیاسی : مطالعه موردی زبان آموزی و معلمان ایرانی در حوزه یادگیری زبان انگلیسی در آموزشگاه های زبان
بررسی میزان اتکا به عامل فرامتنی جهت ترجمه مورد پژوهی ترجمه های رمان صدسال تنهایی نوشته گابریل گارسیا
نظریه و توانش ترجمه : اساس علمی مدل نظام آموزشی ترجمه
چکیده : رویکرد روایت شناختی به لیلی و مجنون و رومئو و ژولیت شکسپیر
حکیم نظامی گنجوی به مدد قریحه و تخیل شاعرانه خویش از داستانی محلی به نام لیلی و مجنون شاهکاری جاودانی در ادب فارسی خلق نمود که خیل وسیعی از شاعران را به تقلید و نظیره گویی از آن بر انگیخت. ویلیام شکسپیر نیز با الهام از داستان رومئو و ژولیت که از دیر باز بخشی از ادبیات انگلیسی شمرده می شد،اثری زوال ناپذیر در عرصه ادبیات آفرید. در مقاله حاضر با معرفی رویکرد روایت شناسی به ویژه الگوی گریماس، بر آن است تا با در نظر گرفتن مولفه های رویکرد یادشده، به مقایسه منظومه لیلی و مجنون اثر نظامی و رومئو و ژولیت اثر شکسپیر پرداخته شود . در ابتدا، خلاصه ای از روایت این دو اثر را ارائه شده و سپس، شباهت های روایت شناختی آن رامورد بررسی قرار گرفته است. افزون بر این،در چارچوب کنش ها و کنشگرهای شناسایی شده در آن، به بررسی نگرش این آثار به جایگاه زن پرداخته شده است.