پیوند غزل گونه ها و دیگر ترانه های عاشقانه در ادب عامه با سروده های عاشقانه در ادب غنایی
مریم نوری - کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
زیبا هاشم زاده - کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان، اصفهان، ا یران
چکیده مقاله:
ادب غنایی در بسیاری از سروده های عاشقانه خود به مضامین اصلی اولین ترانه های عاشقانه ساخته ذهن بشر توجه داشته و در واقعاین ترانه ها ماده اولیه و سرچشمه الهام این سروده ها به شمار می آید، اما از آنجا که همواره سخن از تقابل اشعار رسمی و ترانه های عامیانهبه میان بوده است و برخی این نوع شعر را خالی از ارزشهای ادبی دانسته اند، کمتر کسی به این موضوع علاقه نشان داده است.در این جستار تلاش ما بر این بوده است تا به روشی توصیفی- تحلیلی، پس از بررسی اجمالی دو نوع شعر، به برخی از مضامین مشترک موجود میان آنها اشاره کرده و با ذکر چند مثال دال بر این اشتراکات، از همسان اندیشی شاعران آنها در مورد مسائل عاشقانه ونیز بیان عواطف و احساسات شخصی خویش، پرده برداریم.از رهیافت این پژوهش در مییابیم که این ترانه های عاشقانه از ارزش ادبی والایی برخوردار بوده و بسیاری از مضامین مطرح شده دراشعار برخی شاعران بزرگ در حوزه ادب غنایی با مضامین آنها همخوانی داشته و به نوعی شالوده و ماده اولیه آن به شمار می آید؛ تنها بااین تفاوت که آنان مضامین برگرفته را پرورانیده و با بار معنایی متفاوتی عرضه داشته اند.
کلیدواژه‌ها:
ادب غنایی، ادب عامه، ترانه های عاشقانه، غزل، همسانی مضامین
درصورت نیاز به مقاله عنوان آن را به آدرس ذیل ارسال نمایید.
http://hzahmatkesh@chmail.ir
