نویسنده : دی جی مک هیل و مترجم : حسین شهرابی
این کتاب شامل 10 جلد است که توسط کتاب سرای تندیس به چاپ رسیده است .  
بابی پندراگن به ظاهر پسری عادی است . خانه و خانواده ، و حتی سگ محبوبی به نام مارلی
دارد . ولی خصوصیت بسیار ویژه ای نیز دارد . قرار است او دنیا را نجات بدهد . این ماجرا تنها به
زمینی که می شناسیم ، ختم نمی شود . بابی کم کم به این درک میرسد که زندگی در این
جهان چنان که او تصور میکرده ، نیست . اما پیش از آن که بتواند مخالفتی از خود نشان بدهد
به گستره ی دیگری به نام دندارن کشیده می شود ، به قلمرویی که ساکنانش موجوداتی
عجیبند ، فرمانروای مستبد و جادوگری بر آن حکومت می کند و گرفتار انقلاب خطرناکی است .
درپندراگن ، کتاب دهم : سربازان هالا می خوانیم
نُه کتاب بزرگ. نُه قلمروی خطرناک ، نُه ماجرای غریب همه به این ختم می‌شوند . تمام پیروزی‌ها. تمام شکست‌ها.تمام هیجان‌ها و ناامیدی‌ها و امیدها و درماندگی‌ها و ترس‌ها. تک‌ تکِ کارهای بابی پندراگن و تک‌ تکِ لحظاتِ نفس‌گیرِ ماجراجویی‌هایش در فضا و زمان او را به این پایانِ حماسی رسانده است. او و دوستانِ مسافرش باید نیروهای خود را یک‌ کاسه کنند و برای آخرین نبردِ دشوار خود در برابرِ سنت‌ دین آماده شوند؛ اما همه‌شان می‌دانند که بخت چندانی در برابر او ندارند. سنت‌ دین تمامِ هالا را تسخیر کرده و مهم‌تر از آن روحِ تمامِ اهالیِ هالا را در چنگ خود دارد .
اما در این کتاب، پاسخِ تمامِ سؤال‌ها داده می‌شود. تمامِ رازها افشا می‌شود. در این کتاب تنها قلمروی دهم در خطر نیست، در این کتاب تنها تمامِ هالا در خطر نیست... «جایی دیگر» هم در خطر است که حضورش برای نخستین بار در این کتاب افشا می‌شود .
نبردِ هالا آغاز می‌شود و از همه مهم‌تر: افشای رازها آغاز می‌شود