دختری در قطار نوشته پائولاهاوکینز و ترجمه فرانک سالاری
 داستانی روانشناختی است  که برای همیشه نگاه شمارا به زندگی دیگران تغییر می دهد.
رمان در آغاز انتشارش در صدر فهرست پرفروشترین کتاب‌های داستان نیویورک تایمز، به تاریخ اول فوریه سال 2015 بود .
داستان توسط راوی اول شخص و از زاویه دید سه زن: راشل، آنا و مگان نقل می‌شود .
راشل واتسون زنی سی و دوساله و الکلی است که دورهٔ سختی از زندگی‌اش را می‌گذراند . تام، شوهر سابقش دو سال پیش او را به خاطر معشوقه‌اش ترک کرده است . الان او و آنا ازدواج کرده و یک دختر دارند. بهر حال تام، آنا را هم فریب می‌دهد و با همسایهٔ متاهل‌اش مگان هیپ‌ول رابطه دارد . مگان باردار است و فکر می‌کند که تام پدر بچه‌اش است.
درحالیکه راشل هر روز با قطار به لندن رفت‌وآمد می‌کند، متوجه زوج زیبایی می‌شود و به آنها که ظاهراً شاد هستند حسادت می‌کند. . آ نها را تماشا کرده و در مورد زندگی آنها خیال‌پردازی می‌کند. گرچه هرگز با آنها گفتگو نکرده است، اما عقیده دارد آنها زوج کامل  هستند . روزهای بعدی در روزنامه خبری را در مورد گم‌شدن زنی می‌خوانند . و متوجه می‌شود که آن زن-مگان است.راشل نگران می‌شود نکنند در روز حادثه در حالی که مست و خراب بوده بلایی سر مگان آورده باشد و شروع به تحقیق در مورد ماجرا می‌کند.راشل برای نزدیک شدن به اسکات شوهر مگان به او دروغ می‌گوید مستی‌های مکرر موجب پریشانی هر دوی تام و آنا می‌گرد .
زمانی که آنا مدارکی در مورد رابطه داشتن تام با مگان پیدا می‌کند، او و راشل متوجه می‌شوند که تام در مورد همه چیز دروغ گفته    تام اعتراف می‌کند که بعد از اینکه مگان به او گفته پدر فرزند متولد نشده‌اش است او را کشته و دفن کرده است .تام به راشل حمله می‌کند و راشل در دفاع از خود او را می‌کشد.