کتاب حاضر، پژوهشي است که در آن نگارنده به بررسي و تحليل نمايشنامه «فاوست» اثر «گوته» و داستان «شيخ صنعان» به روايت «عطار» ميپردازد. نگارنده درصدد کشف مشابهتهاي بين اين دو اثر است.
شور عشق (تحليل تطبيقي نمايشنامه فاوست اثر گوته و داستان شيخ صنعان به روايت عطار)/ زيبا اقبال.- تهران: تيرگان، ۱۳۹۵.
بی تردید گوته با روح عرفانی آثار ادبی فارسی به واسطه شاعران دیگری چون سعدی و حافظ آشنا بوده و این آشنایی موجب پدید آمدن مضامینی مشترک در آثار او با مضامین ادبی فارسی گردیده است. کتاب حاضر، پژوهشي است که در آن نگارنده به بررسي و تحليل نمايشنامه «فاوست» اثر «گوته» و داستان «شيخ صنعان» به روايت «عطار» ميپردازد. نگارنده درصدد کشف مشابهتهاي بين اين دو اثر است. وي با تکيهبر نظريه مکتب آمريکايي، در تطبيق آثار ادبي به دنبال يافتن مشابهتهايي عميقتر از زمينه تاريخي و فرهنگي است و سعي در بيان برخي از مهمترين و عميقترين اشتراکات موجود ميان اين دو اثر سترگ و ارزنده دارد.
نویسنده در این کتاب که با هدف تحلیل تطبیقی «فاوست» گوته و داستان «شیخ صنعان» عطار فراهم آمده، تلاش کرده است به اشتراکهای ذوقی، فکری و عاطفی پدیدآورندگان این دو اثر بپردازد.
پیشینه ادبیات تطبیقی در ایران، اندیشه و جهانبینی گوته، آثار گوته، خلاصه داستان فاوست، عطار و اندیشه و جهانبینی عطار، خلاصه داستان شیخ صنعان، بررسی تطبیقی دو اثر، ریختشناسی، شخصیتپردازی، کنشها، مقایسه محتوا و درونمایه دو اثر و.. از مهمترین موضوعاتی هستند که در این کتاب بررسی شدهاند.