در هفته گذشته مجموعه شعر «دختر ویولون‌‍زن در کوچه‌های برفی آذر ماه» سروده سید علی صالحی، با کش و قوس‌هایی که برای دریافت مجوز داشت، پس از انتشار با استقبال علاقه‌مندان به شعر روبه‌رو شد.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) سیدعلی صالحی از شاعران پر مخاطب در سالهای بعد انقلاب است، نخستین‌بار شعرهای وی در سالهای دهه شصت مورد توجه عموم مخاطب‌های کتاب و ادبیات قرار گرفت و از آن سال‌ها تاکنون همواره آثارش مورد توجه مخاطب‌ها بوده است. «دختر ویولون زن در کوچه‌های برفی آذر ماه» تازه‌ترین مجموعه شعر این شاعر پیش‌کسوت در صدر فهرست پرفروش‌های کتاب‌های شعر قرار گرفته است.
مجموعه شعر «دختر ویولن زن در کوچه‌های برفی آذرماه» برای مجوز با مشکل روبرو شده بود اما پیگیری‌های مجدد منجر به صدور مجوز، بدون حذف و تغییر در اشعار این مجموعه شد که این موضوع نیز می‌تواند در استقبال علاقه‌مندان از این اثر موثر باشد.
همچنین مجموعه شعر «اسکارلت دهه‌ی شصت» سروده سجاد افشاریان نیز همچون هفته پیش‌تر،از دیگر آثار پرفروش شعر در هفته گذشته بود. افشاریان متولد سال 64 و فعال در حوزه های تئاتر و سینماست. اما «اسکارلت دهه‌ی شصت» اولین تجربه او در انتشار کتاب شعر است. او در این کتاب تلاش کرده وجوه مختلف فکر و تخیل را با زبانی ساده ارائه کند. این کتاب 53 شعر را از افشاریان در بر می‌گیرد و موضوع بیشتر این شعرها مسائل و موضوع‌های عاشقانه است.
«لاک پوک زنجرج» نیز عنوان مجموعه قطعه‌هایی از شعر ژاپنی موسم به «هایکو » است که در هفته گذشته مورد توجه علاقه‌مندان شعر قرار گرفت. علاوه بر ترجمه فارسی، متن اصلی به زبان و خط ژاپنی و آوانگاری لاتین آن نیز در کتاب درج شده است. ضمن آن که در پایین هر قطعه تفسیری کوتاه از آن آمده است. این کتاب اثری گردآوری هایکوهای ژاپنی از زبان ژاپنی با گردآوری و ترجمه کیمیه سائه‌دا و ع. پاشایی است که از سوی نشر چشمه روانه بازار کتاب شده است.
همچنین «کتاب» سروده فاضل نظری از نشر سوره مهر، «سرزمین بی‌حاصل» سروده تی اس الیوت با ترجمه جواد علافچی از نشر نیلوفر، «ماه و ماهی» سروده علیرضا بدیع از نشر چشمه، «ارغنون» سروده مهدی اخوان ثالث از نشر زمستان، «تاسیان» سروده هوشنگ ابتهاج از نشر کارنامه، «باد و برگ» سروده عباس کیارستمی از نشر نظر و «تنهایی جهان« سروده پل الوار با ترجمه محمدرضا پارسایار از نشر هرمس از دیگر آثار حاضر در فهرست 10 کتاب شعر پرفروش بازار کتاب تهران در هفته گذشته بودند.
ردیف عنوان/نویسنده/ مترجم/ناشر/...
1دختر ویولون زن در کوچه های برفی آذر ماهسید علی صالحیچشمه10000مجموعه‌ای از جدیدتریناشعار سید علی صالحی که مبانی شعر حکمت در آن نمود دارد
2اسکارلت دهه‌ی شصتسجاد افشاریانچشمه10000اولین تجربه شعری سجاد افشاریان شامل 53 شعر درباره مسائل و موضوعات عاشقانه
3لاک پوک زنجرهکیمیه سائه‌دا/ ع. پاشاییچشمه12000مجموعه‌ای از هایکوهای ژاپنی از زبان ژاپنی
4کتابفاضل نظریسوره مهر10000مجموعه‌ای شامل شامل 40مورد از تازه‌ترین غزل‌های فاضل نظری درباره مفاهیمی چون عشق، زندگی، دنیا، مرگ و انسان
5سرزمین بی‌حاصلتی اس الیوت/ جواد علافچینیلوفر6500اثری که از مهم‌ترین شعرهای قرن بیستم به شمار می‌رود
6ماه و ماهیعلیرضا بدیعچشمه7000اثر تازه منتشر شده‌ای از علیرضا بدیع ترانه‌سرا و مجری سیما
7ارغنونمهدی اخوان ثالثزمستان8500اولین مجموعه شعر منتشر شده از سوی اخوان ثالث شامل آثار سالهای ۱۳۲۵ تا ۱۳۳۰
8تاسیانهوشنگ ابتهاجکارنامه45000مجموعه‌ای از اشعار هوشنگ ابتهاج
9باد و برگعباس کیارستمینظر12500مجموعه سروده‌های کوتاه عباس کیارستمی
10تنهایی جهانپل الوار/ محمدرضا پارسایارهرمس20000گزیده اشعار پل الوار به انتخاب و ترجمه محمدرضا پارسایار
این گزارش، براساس آمار فروش کتابفروشیهای شهر کتاب‌های مرکزی، ابن‌سینا، شهید بهشتی، پاسداران و کتابفروشیهای چشمه کریمخان، چشمه آرن، افق، امیرکبیر، کتابسرای تندیس، دف، چتر، همیشه و فراموشی تنظیم شده است.
