ناغيللار بوقچاسي: داستانهاي ترکي خراسان
ناغيللار بوقچاسي: داستانهاي ترکي خراسان/ اسماعيل سالاريان.- قم: بخشايش، ۱۳۹۶
در این کتاب بخشی از اصل داستانهای عامیانه تورکی منطقه خراسان را که از نظر علمی میتواند در شناخت زبان، فرهنگ و اخلاقیات مردم، مبدا و منبعی با ارزش باشد، در قالب هشتاد داستان تقدیم دوستداران فرهنگ عامه شده است، شامل:
– داستانهای حماسی به همراه عشقهای پهلوانی و دلاوریها و مبارزه با پادشاهان و خوانین و فئودالهای غیر مردمی. از جمله، داستان کوراوغلو، جَجوخان، محمد تقی خان پسیان و …
– داستان های صرفا عاشقانه و مشهور از جمله: داستانهای عاشق غریب – شاه صنم، طاهر – زهره و اصلی – کرم و …
– داستانها و افسانههایی که برای کودکان در شبهای طولانی زمستان توسط مادران گفته میشود. در تمامی این داستانها علاوه بر موارد آموزشی میتوان بهترین و اصیلترین زبان نثر ترکی خراسانی را پیدا نمود.