کتاب «دردسرهای باغچه ی سبزی ها» نوشته کندیس فلمینگ است که توسط مینو همدانی‌زاده ترجمه شده و توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است. 
کتاب «دردسرهای باغچه ی سبزی ها» درباره‌ی آفای مک گریلی و باغچه‌اش است. او بعد از سال‌ها توی باغچه‌اش سبزیجات بسیاری کاشته اما خرگوش‌های گرسنه به سراغ باغچه‌اش می‌آیند و خراب‌اش می‌کنند و همه چیز را می‌خورند. 
آقای مک‌گریلی سال‌های سال آرزوی داشتن یک باغچه سبزیجات داشت که دست‌هایش با کندن محصولاتش گلی شود و آنها را دو لپی بخورد. بالاخره هم در اولین بهار پیش‌رو آرزویش را عملی کرد و بعد از کاشتن بذرهای کاهو، هویج، نخود سبز و گوجه‌فرنگی منتظر نشست تا بذرها رشد کنند و به ثمر برسند؛ اما این تازه اول دردسر بود، چون همان‌قدر که سبزیجات برای آقای مک‌گریلی جذاب بود، برای خرگوش‌ها هم جذابیت داشت.
آنها با صدای تپ، تپ، تپ، تلپ به باغچه می‌آمدند و خرچ خرچ خرچ محصولات را می‌خوردند. صبح روز بعد آقای مک‌گریلی با دیدن محصولات خورده‌شده عصبانی شد و دور باغچه‌اش دیوار سیمی کشید؛ اما دیوار سیمی فایده نداشت. دیوار چوبی بلند و گودال پر آب دور تا دور باغچه هم فایده نداشت؛ اما به نظر می‌رسید دیوار آجری بلند توانست جلوی خرگوش‌ها را بگیرد. خیلی زود آقای مک‌گریلی متوجه شد که خرگوش‌ها زرنگ‌تر از این حرف‌ها هستند و باز هم راه‌حلی پیدا کرده‌اند که به باغچه برسند.
«دردسرهای باغچه‌ی سبزی‌ها» به بچه‌ها یاد می‌دهد که حیوانات هم در هر آنچه از زمین می‌روید، سهم دارند. این‌طور نیست که تمام منابع دنیا تنها برای انسان‌هاست؛ نه! حیوانات هم بخشی از محیط‌زیست هستند و باید به فکر آنها هم بود. کودک با خواندن این کتاب به این نتیجه می‌رسد که زمین تنها میراث او نیست؛ بلکه میراثی است برای تمام نسل‌های آینده چه حیوان و چه انسان.
«کندیس فلمینگ» از کودکی به داستان‌پردازی علاقه داشته است و در بزرگسالی به آرزویش برای خلق داستان‌ها و تعریف کردنشان می‌رسد. او کتاب‌های متنوع برای کودکان منتشر کرده است.
«جی. برایان کاراس» تصویرگر کتاب «دردسرهای باغچه‌ی سبزی‌ها» تاکنون بیش از ۷۰ کتاب کودک را تصویرگری کرده است و جوایز مختلفی برای کارهایش برده است.
کتاب «دردسرهای باغچه‌ی سبزی‌ها» برای بلندخوانی و اجرای نمایش مناسب است.