کتاب مصابیح القلوب
نویسنده: محمد سپهری,حسن‌بن‌حسین شیعی‌سبزواری
تاریخ چاپ: ۱۳۸۳
تعداد صفحه: ۶۲۸
«داستان عارفان» گزیدهاى از کتاب «مصابیح القلوب» یکى از آثار ارزشمند زبان فارسى، که سرشار از آیات و روایات، مواعظ و حکم نادره است، مىباشد. این کتاب نوشته ابوسعید(ابوعلى) حسنبن حسین واعظ بیهقى (زنده در ۷۵۷ ه’) که در نوشته هایش همواره خود را «حسن شیعى سبزوارى» مىخواند. حیات این عالم فاضل و واعظ وارسته، در قرن هشتم هجرى (معاصر فرزند علامه حلى (ره) و هم روزگار شهید اول) مىباشد.
از زندگى او اطلاع چندانى در دست نیست، جز مختصرى که صاحب ریاض و علامه سیدمحسن امین و علامه آقابزرگ تهرانى در آثار خویش نقل نموده اند.(۱۹۳) »حسن شیعى سبزوارى« چندین کتاب به زبان فارسى دارد، که بجر «مصابیح القلوب» همه در شرح زندگانى و احوال معصومین و بیان فضایل و معجزات آن ذوات مقدّس : مىباشد.
از مجموع آثار او یک عنوان تلخیص، یک عنوان ترجمه و بقیه تألیف خود اوست.
۱ – »بهجْ المباهج« فى تلخیص » مباهج المهج« فى مناهج الحجج.
۲ – ترجمه کشف الغمّْ.
۳ – راحْ الارواح و مونس الاشباح فى احول النّبى و الائمْ :
۴ – غاىْ المرام فى فضایل علىبن ابىطالب و ذریّته الکرام :
۵ – المصباح المنیر فى فضایل النّبى و اهل بیته :
۶ – مصابیح القلوب.
»واعظ بیهقى« مصابیح القلوب را – که اینک تنها داستانهاى آن تقدیم خوانندگان گرامى مىشود – در مواعظ، نصایح و نوادر حکم، نگاشته و در ۵۳ فصل، به شرح و تفسیر ۵۳ حدیث از کلمات گهربار رسول اکرم صلی الله علیه و آله پرداخته است. او هر فصل را با روایتى آغاز مىنماید و در برخى از فصلها پس از متن روایت، به مناجات با خداوند متعال مىپردازد. سپس با ذکر برخى از اوصاف رسول اکرم ۶ به ترجمه و شرح حدیث مىپردازد، و چنانکه شیوه اهل منبر است از ذکر آیات و روایات متعدد، و امثال و حکم، و سرگذشت بزرگان، و قصّهها و داستانهاى شیرین – و گاهى نادر – غفلت نمىورزد.
چنانچه گفته شد، داستانهاى آن کتاب، غالباً جالب و خواندنى است، که ما را بر آن داشت، تا داستانها آن کتاب را به صورت مجزا و موضوعبندى شده منتشر کنیم. تا انشأالله مفید فایده واقع شود.
تلاشهایى که در آماده سازى کتاب حاضر صورت گرفته است، به شرح ذیل مىباشد:
۱ – موضوعبندى تمامى داستانها
۲ – ویراستارى جدید
۳ – ترجمه و شرح لغات و اصطلاحات
۴ – نامگذارى داستانها
۵ – ترجمه آیات و عبارات
۶ – ترجمه اشعار عربى به نظم فارسى
۷ – اضافه نمودن بعضى مطالب ضرورى در متن
